織り出すの英語

さらに、光の照射方向を変えることで、織り柄に応じた明暗領域を作成し、各織り柄の境界及び織り幅を検出する。例文帳に追加

Further, the irradiation direction of the light is changed to make a light-dark region corresponding to the weave pattern, thus detecting the borderline and weave width of each weave pattern. - 特許庁

型付け浸染という方法で織り物に模様を染め出すこと例文帳に追加

the act of dyeing cloth with patterns in a method called stencilling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物例文帳に追加

brownish-crimson cotton fabrics with yellow stripes, produced around Oume, Tokyo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利益を産み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織例文帳に追加

an organization within an enterprise concerned with ways of maximizing profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利益を生み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織例文帳に追加

inside a company, an autonomous profit making organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二重織組織を有する少数枚ずつの織成品であり、少なくとも二重織組織の表組織に名称を織り込み、且つ裏組織に同じ名称、他の文字、図形または記号を織り込む表裏に名称等を織り出す。例文帳に追加

This woven product comprises a small number of sheets each having a double weave construction and is obtained by weaving the name in the front construction of at least the double weave construction, weaving the same name, other letters, figures or symbols in the back construction and thereby weaving the name, etc. on the front and back. - 特許庁

織り込まれた芯糸がウエビングの表面側から飛び出すことがなく糸のほつれや見栄えの悪化の原因となることを防止できるウエビングの織り構造及び工程数が少なく簡単なウエビングの製織方法を得る。例文帳に追加

To provide a weaving structure of webbing capable of eliminating the projection of woven core threads from the surface side of webbing so as to prevent threads from being frayed or appearance from being deteriorated and a weaving method for webbing less in number of processes and simple in structure. - 特許庁

ここでは地名起源説話を織り交ぜて、死に際の倭建命の心情を映し出す描写が続く。例文帳に追加

Here continues the description of Yamato Takeru no Mikoto's feelings in his last moments with anecdotes about the origin of the place names connected with it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス