あなたと話がしたいなぁ。例文帳に追加

I wish to speak to you. - Tatoeba例文

「いや、反逆者たちじゃないかなぁ」例文帳に追加

"Far more likely it's the mutineers,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

明日は晴れてくれるといいなぁ。例文帳に追加

I hope the weather will clear up tomorrow. - Tatoeba例文

明日は晴れてくれるといいなぁ。例文帳に追加

I hope the weather will clear up tomorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ここには見当たらないでさぁ」例文帳に追加

"We don't see it here nohow,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ひとりじゃぁ、絶対そこには行かない。例文帳に追加

I'd never go there alone. - Tatoeba例文

それを食べるのは勇気がいるなぁ。例文帳に追加

Hey, eating it requires bravery. - Tatoeba例文

私はあなたのファンです。例文帳に追加

I am your fan. - Tatoeba例文

「じゃぁ、暇な時は何をしてるの？」「あぁ、絵を描いたりとかするよ」例文帳に追加

"So, what do you like to do in your spare time?" "Oh, I draw and stuff." - Tatoeba例文

パスパルトゥーはこの最後の航海にかかる費用を聞いて、思わず「あぁ、あぁ、あぁ……。」と長いため息をついた。例文帳に追加

When Passepartout heard what this last voyage was going to cost, he uttered a prolonged "Oh!"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。例文帳に追加

Mr White soon began to feel guilty. - Tatoeba例文

まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。例文帳に追加

Mr. White soon began to feel guilty. - Tatoeba例文

まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。例文帳に追加

Mr White soon began to feel guilty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕はこれはずいぶんよくないしるしだなぁと思った。例文帳に追加

I thought this was a very bad sign,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

前はこんなに乱暴じゃなかったのになぁ」例文帳に追加

I never knew her so naughty before."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「あぁ、アターソンさま、あなたはやっかいな方ですね。例文帳に追加

"Well, Mr. Utterson, you are a hard man to satisfy,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

でもピーターはそうなんだろうなぁと思いました。例文帳に追加

But he supposed she was;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

僕のじいちゃんは、週末になるとビールを飲んでたなぁ。例文帳に追加

My grandfather used to drink beer on the weekends. - Tatoeba例文

冷却ファンは軸流ファン又は遠心ファンからなる。例文帳に追加

The cooling fan is composed of an axial fan or a centrifugal fan. - 特許庁

私はあなたの熱烈なファンです。例文帳に追加

I'm a big fan of yours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの熱烈なファンです。例文帳に追加

I'm your number 1 fan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「腹いっぱい食べたときなどは格別でさぁ。」例文帳に追加

"Especially after a good meal."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

庫内ファン３６は、ファンモータのないファンのみの構成とされる。例文帳に追加

The fan 36 has a constitution including only a fun without fan motor. - 特許庁

メアリーは老けてきたなぁと感じていた。例文帳に追加

Mary felt that she was getting old. - Tatoeba例文

「僕は白いねずみだったらなぁと思ったけど」例文帳に追加

"I wish he had been a white rat,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

このソファーは弾力がなくなった例文帳に追加

This sofa has lost its spring. - Eゲイト英和辞典

彼はソファに長々と横になった例文帳に追加

He stretched himself out on the sofa. - Eゲイト英和辞典

ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。例文帳に追加

Dean can really put away the food. - Tatoeba例文

ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。例文帳に追加

Dean can really put away the food.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ピーターは僕のしたことによろこぶだろうなぁ」例文帳に追加

Peter will be so pleased with me."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あぁ、やつらはすばらしい船乗りだったとも、やつらは！例文帳に追加

Ah, they was a sweet crew, they was!発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。例文帳に追加

Final Fantasy is not a movie, but a videogame. - Tatoeba例文

私達は彼の大ファンになった。例文帳に追加

We become a big fan of his. - Weblio Email例文集

シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。例文帳に追加

Shelly's really filled out since the last time I saw her. - Tatoeba例文

今日、トムは本当に学校にいたのかなぁ。例文帳に追加

I wonder if Tom was really at school today. - Tatoeba例文

今日、トムは本当に学校にいたのかなぁ。例文帳に追加

I wonder whether Tom was really at school today. - Tatoeba例文

今日、トムは本当に学校にいたのかなぁ。例文帳に追加

I wonder whether Tom really was at school today. - Tatoeba例文

今日、トムは本当に学校にいたのかなぁ。例文帳に追加

I wonder if Tom really was at school today. - Tatoeba例文

「まぁ、たくさんの花だこと」「花が大好きでね」例文帳に追加

"Wow, that's a lot of flowers!" "I love flowers." - Tatoeba例文

彼女の到着は熱烈なファンファーレで迎えられた例文帳に追加

her arrival was greeted with a rousing fanfare発音を聞く  - 日本語WordNet

シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。例文帳に追加

Shelly's really filled out since the last time I've seen her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まぁ、どれほどその小さな家は美しかったことでしょう！例文帳に追加

Oh, how beautiful the little house was now!発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「やっぱり旅行家たるものは違うなぁ。例文帳に追加

"See what it is to be a traveller.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

“義務は義務”だからなぁ、確かに正しいや。例文帳に追加

'Dooty is dooty,' says he, and right he is.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』