あうとりがふろーとの英語

１人の作業者が軽い操作力で簡単にフロートの装着・格納を行なうことができる構造が簡単なアウトリガフロート格納装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a housing device for an outrigger float which has a simple structure and can easily allows to place and house a float by one worker with light operating physical force. - 特許庁

ボディ１は、骨格部材として、左右フロントサイドフレーム４，５や左右サイドシルインナ７，８、左右フロアフレーム９，１０、左右アウトリガー１１，１２、フロントクロスメンバ１３、第１ミドルクロスメンバ１４、第２ミドルクロスメンバ１５、フロアトンネルスチフナ１６等を有している。例文帳に追加

The body 1 has: left and right front side frames 4, 5 and left and right side sill inners 7, 8; left and right floor frames 9, 10; left and right outriggers 11, 12; the front cross member 13; a first middle cross member 14; a second middle cross member 15; and a floor tunnel stiffener 16 or the like as skeleton members. - 特許庁

ガス等の流体の微少な流量を測定するフローセンサを金属部材で形成した流路ボディに搭載して高シール性、クリーン（低アウトガス）性、耐腐食性などを確保したフローセンサの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flow sensor mounting structure securing a high sealability, cleanliness (low out-gas) property and corrosion resistance by mounting a flow sensor for measuring microflow of fluid, such as gas on a flow channel body formed by metal members. - 特許庁

車両のキャブにおいて、フロントピラーに取り付けられたフロントサイドパネルとアウトサイドミラーブラケットとの間に段差が生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a step between a front side panel mounted on a front pillar and an outside mirror bracket in a cab of a vehicle. - 特許庁

レーザ媒質ガスを収容するベッセルに、フロントウィンドウホルダ及びリアウィンドウホルダが取り付けられている。例文帳に追加

A front window holder and a rear window holder are attached to a vessel, containing a laser medium gas. - 特許庁

ピラーアウタパネル１６のドアヒンジ取付部１６Ａは、フロントドア１２の開放時に車両外側に変形しようとする。例文帳に追加

The door hinge mounting part 16A of a pillar outer panel 16 is willing to deform to outside a vehicle when a front door 12 is opened. - 特許庁

ドアウエザストリップは、リヤドア１のフロント側縦辺部に取付けられるフロント縦辺サブシール部１４、上辺押出部１１、リヤ縦辺押出部１５と、フロント側接続部１２及びリヤ側接続部１３から構成される。例文帳に追加

This door weather strip is constituted of a front vertical side sub seal part 14 installed on a front side vertical side part of a rear door 1, an upper side protruded part 11, a rear vertical side protruded part 15, a front side connecting part 12 and a rear side connecting part 13. - 特許庁

リング型の外部照明ユニット4は、円筒状のフロントケース75とリヤケース76とからなるアウターケースの内部に、ＬＥＤ基板77と回路基板78とが第１のスペーサを介して積層した状態で収容されている。例文帳に追加

A ring-shaped external lighting unit 4 has an LED substrate 77 and a circuit board 78 housed in a laminated state through a first spacer inside a cylindrical outer case consisting of a front case 75 and a rear case 76. - 特許庁