あきたらないの英語

「あまりありそうにない、かもしれないけど、でも万が一きたら、そこらじゅう走り回られちゃかなわないでしょうに」と騎士（ナイト）。例文帳に追加

`Not very likely, perhaps,' said the Knight: `but if they DO come, I don't choose to have them running all about.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。例文帳に追加

We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide. - Tatoeba例文

もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。例文帳に追加

We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.発音を聞く  - Tanaka Corpus

衆生を殺害しても厭わない、飽き足らないことから名づく。例文帳に追加

It is named as such because it couldn't care less about killing living beings or ever being satisfied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが日本に来たら私が案内するよ！例文帳に追加

I will guide you when you come to Japan!発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしあなたが日本に旅行に来たら、私が案内します。例文帳に追加

If you travel to Japan, I will show you around.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが日本に来たら私が案内します。例文帳に追加

I'll show you around if you come to Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしあなたが日本に来たら、私が案内します。例文帳に追加

I will guide you if you come to Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集