あくろもばくたーの英語

使用される細菌は、アグロバクテリウム属、シュードモナス属、アクロモバクタ属、デボシア属、フラテウリア属、パエニバチラス属、ブレビバクテリウム属、ハフニア属、ラオウルテラ属、リゾビウム属およびセラッティア属からなる細菌属群から選ばれる。例文帳に追加

The bacterium used is selected from the bacterium group consisting of Agrobacterium, Pseudomonas, Achromobacter, Devosia, Frateuria, Paenibacillus, Brevibacterium, Hafnia, Raoultella, Rhizobium, and Serratia. - 特許庁

サーバクラスタ４の構成変更は、管理モジュール１０により負荷分散装置２のアクセス振り分け先リスト３に反映される。例文帳に追加

The alteration of configuration of the server cluster 4 is reflected in an access distributing destination list 3 of the load dispersing device 2 by a management module 10. - 特許庁

好気的条件下でメラミン類を分解する、ステノトロホモナス フミ ２ＫＡ１４−３（受領番号ＦＥＲＭ ＡＢＰ−１１４７９）、アクロモバクター １ＫＣ６４−１（受領番号ＦＥＲＭ ＡＢＰ−１１３５２）、スフィンゴバクテリウム １ＫＢ３２−１（受領番号ＦＥＲＭ ＡＢＰ−１１３５１）及びマイクロバクテリウム ２ＫＡ１４−１（受領番号ＦＥＲＭ ＡＢＰ−１１３５３）並びにこれらの変異株を提供する。例文帳に追加

There are provided Stenotrophomonas humi 2KA14-3 (Accession number: FERM ABP-11479), Achromobacter 1KC64-1 (Accession number: FERM ABP-11352), Sphingobacterium 1KB32-1 (Accession number FERM ABP-11351), Microbacterium 2KA14-1 (Accession number FERM ABP-11353) and mutants thereof as microorganisms which decompose melamines under aerobic conditions. - 特許庁

太陽光等の光暴露使用時においても合板等木質の基材に対して密着性が良好で、光沢、耐割れ性にも優れるウレタン（メタ）アクリレート樹脂系の光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a urethane (meth)acrylate resin-based photocurable resin composition having improved adhesivity to a woody substrate such as plywood, etc., even in use of exposure to light rays such as sunshine, etc., excellent luster and crack resistance. - 特許庁

プロピオニバクテリウム アクネス ＣＡＰ１０３（Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｃｎｅｓ ＣＡＰ１０３）菌株を用いて、グルコースを微生物発酵し、カプロラクトン類の前駆体であるカプロン酸を製造する。例文帳に追加

Glucose is fermented with Propionibacterium Acnes CAP103 to produce the caproic acid which is a precursor for caprolactone compounds. - 特許庁

テトラプロア アリスタータ、アクロフィアロホーラ ナイニアーナ及びアースロバクター イリシスを凡そ１：１：１の割合で含有する有機性廃棄物処理剤を提供し、次いで該処理剤を有機性廃棄物を破砕した後に添加し、撹拌処理および加熱処理を行う有機性廃棄物の処理方法を提供するものである。例文帳に追加

In the method for disposing organic waste, the disposal agent is added after the crushing of the organic waste, and stirring treatment and heating treatment are performed. - 特許庁

ノニオン性界面活性剤分解能力を有するアクロモバクター属またはサーモモナス属に属する細菌を含むことを特徴とする排水用消泡剤。例文帳に追加

The defoaming agent for wastewater includes a bacterium that has nonionic surfactant decomposition ability and belongs to the genus Achromobacter or Thermomonas. - 特許庁

ノニオン性界面活性剤を含む排水にノニオン性界面活性剤分解能力を有するアクロモバクター属またはサーモモナス属に属する細菌を添加することを特徴とする排水処理方法。例文帳に追加

The method for treating wastewater includes adding a bacterium that has nonionic surfactant decomposition ability and belongs to the genus Achromobacter or Thermomonas to wastewater containing a nonionic surfactant. - 特許庁