あすふぁるとほそうきかいの英語

本発明は、保管時にアスファルトが塊状とならず、アスファルト舗装材や木質舗装材の製造工程において、骨材や木材チップと効率よく混練することを可能とした、アスファルトを含んで構成される粉粒状舗装用材及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a granular paving material which prevents asphalt from being turned into a massive form during storage, which can be efficiently mixed with aggregate and wood chips in the process of the manufacture of an asphalt paving material and a woody paving material and which comprises the asphalt, and a manufacturing method for the powdery and granular paving material. - 特許庁

廃棄アスファルト舗装から回収再生され、その表面がアスファルト膜で覆われている骨材を有し、前記骨材の表面を被覆するアスファルト膜の外表面にセメント粉が付着されていることを特徴とする常温保存可能再生アスファルト混合物。例文帳に追加

The recycled asphalt mixture preservable at room temperature includes the aggregate collected and recycled from the waste asphalt pavement whose surface is covered with an asphalt film whereas cement powder is adhered to the outer surface of the asphalt film covering the surface of the aggregate. - 特許庁

加圧熱水によってアスファルトから機械破砕や前処理としての分級を行わずに骨材、アスファルト及び微粒材を回収することができるアスファルト舗装発生材の再材料化装置及びアスファルト舗装発生材を原料とした骨材、アスファルト及び微粒材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt pavement waste material recycling apparatus capable of collecting aggregate, asphalt and fine granules from asphalt by pressurized hot water without performing machine crushing and classification as preliminary treatment, and to provide a method for manufacturing aggregate, asphalt and fine granules using the asphalt pavement waste material as a raw material. - 特許庁

アスファルト舗装路を効率良く、かつアスファルト分を劣化させることなく加熱して軟化させ、この軟化した状態で舗装路を切削することにより元の粒度のまま有効に骨材を回収できるようにしたアスファルト舗装廃材の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling an asphalt pavement waste material, which makes an asphalt pavement efficiently heated and softened without deteriorating the asphalt content, and which enables aggregate to be effectively recovered with an original grain size by cutting the pavement in a softened state. - 特許庁

アスファルトの舗装が収縮して、地面に固定された堅い物との境目に舗装の透き間ができても、透き間から雑草が出ないアスファルトの舗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement method of asphalt for preventing a weed from appearing from clearance even if the clearance of pavement is formed in a boundary with a hard object fixed to the ground surface since the pavement of the asphalt contracts. - 特許庁

安価な上、従来の石灰石粉末と消石灰とを用いた充填材に比べ、耐久性の高いアスファルト舗装を得ることができるアスファルト用充填材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive filler for asphalt and a manufacturing method therefor capable of providing asphalt pavement having high durability when compared with a conventional filler using limestone powder and slaked lime. - 特許庁

アスファルト舗装廃材から回収されたアスファルト分を含むとともに骨材及びアスファルトを主とする混合物に、回収されたアスファルト分に木タールを添加して針入度を４０〜１００（１／１００ｃｍ）に設定することにより、添加しない場合に比べて低い温度で混合処理及び締固め処理を行うことが可能なアスファルト混合物を得ることができる。例文帳に追加

By adding wood tar to a recovered asphalt content in the mixture comprising the asphalt content recovered from an asphalt pavement waste material and mainly having aggregate and asphalt to set the rate of penetration at 40-100 (1/100 cm), an asphalt mixture which enables mixing treatment and compaction treatment at a lower temperature compared to the case where the wood tar is not added can be obtained. - 特許庁

物理系の凍結抑制舗装において、弾性体がアスファルトから分離する虞がなく、氷版に対する高い破壊効果及び剥離効果を有する、新規の弾性舗装用アスファルト混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new asphalt mixture for an elastic pavement which has no risk that an elastic body is separated from asphalt and has a high destruction effect and a peeling effect to an ice board in the freezing suppression pavement of a physical system. - 特許庁