「あすふぁるとほそうきかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アスファルト合材のセンターラインでの偏析を防止できるコンベヤー組立体、及びアスファルト舗装機械の提供。例文帳に追加

To provide a conveyor assembly capable of preventing segregation of an asphalt material in the center line, and to provide an asphalt paving machine. - 特許庁

道路橋継目部のアスファルト舗装とコンクリート部との境界を波形にする。例文帳に追加

To form a boundary between asphalt pavement in a road bridge joint part and a concrete part into a corrugated shape. - 特許庁

本発明は、保管時にアスファルトが塊状とならず、アスファルト舗装材や木質舗装材の製造工程において、骨材や木材チップと効率よく混練することを可能とした、アスファルトを含んで構成される粉粒状舗装用材及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a granular paving material which prevents asphalt from being turned into a massive form during storage, which can be efficiently mixed with aggregate and wood chips in the process of the manufacture of an asphalt paving material and a woody paving material and which comprises the asphalt, and a manufacturing method for the powdery and granular paving material. - 特許庁

廃棄アスファルト舗装から回収再生され、その表面がアスファルト膜で覆われている骨材を有し、前記骨材の表面を被覆するアスファルト膜の外表面にセメント粉が付着されていることを特徴とする常温保存可能再生アスファルト混合物。例文帳に追加

The recycled asphalt mixture preservable at room temperature includes the aggregate collected and recycled from the waste asphalt pavement whose surface is covered with an asphalt film whereas cement powder is adhered to the outer surface of the asphalt film covering the surface of the aggregate. - 特許庁

加圧熱水によってアスファルトから機械破砕や前処理としての分級を行わずに骨材、アスファルト及び微粒材を回収することができるアスファルト舗装発生材の再材料化装置及びアスファルト舗装発生材を原料とした骨材、アスファルト及び微粒材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt pavement waste material recycling apparatus capable of collecting aggregate, asphalt and fine granules from asphalt by pressurized hot water without performing machine crushing and classification as preliminary treatment, and to provide a method for manufacturing aggregate, asphalt and fine granules using the asphalt pavement waste material as a raw material. - 特許庁

アスファルト舗装路を効率良く、かつアスファルト分を劣化させることなく加熱して軟化させ、この軟化した状態で舗装路を切削することにより元の粒度のまま有効に骨材を回収できるようにしたアスファルト舗装廃材の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling an asphalt pavement waste material, which makes an asphalt pavement efficiently heated and softened without deteriorating the asphalt content, and which enables aggregate to be effectively recovered with an original grain size by cutting the pavement in a softened state. - 特許庁

アスファルトの舗装が収縮して、地面に固定された堅い物との境目に舗装の透き間ができても、透き間から雑草が出ないアスファルトの舗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement method of asphalt for preventing a weed from appearing from clearance even if the clearance of pavement is formed in a boundary with a hard object fixed to the ground surface since the pavement of the asphalt contracts. - 特許庁

安価な上、従来の石灰石粉末と消石灰とを用いた充填材に比べ、耐久性の高いアスファルト舗装を得ることができるアスファルト用充填材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive filler for asphalt and a manufacturing method therefor capable of providing asphalt pavement having high durability when compared with a conventional filler using limestone powder and slaked lime. - 特許庁

アスファルト舗装廃材から回収されたアスファルト分を含むとともに骨材及びアスファルトを主とする混合物に、回収されたアスファルト分に木タールを添加して針入度を４０〜１００（１／１００ｃｍ）に設定することにより、添加しない場合に比べて低い温度で混合処理及び締固め処理を行うことが可能なアスファルト混合物を得ることができる。例文帳に追加

By adding wood tar to a recovered asphalt content in the mixture comprising the asphalt content recovered from an asphalt pavement waste material and mainly having aggregate and asphalt to set the rate of penetration at 40-100 (1/100 cm), an asphalt mixture which enables mixing treatment and compaction treatment at a lower temperature compared to the case where the wood tar is not added can be obtained. - 特許庁

物理系の凍結抑制舗装において、弾性体がアスファルトから分離する虞がなく、氷版に対する高い破壊効果及び剥離効果を有する、新規の弾性舗装用アスファルト混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new asphalt mixture for an elastic pavement which has no risk that an elastic body is separated from asphalt and has a high destruction effect and a peeling effect to an ice board in the freezing suppression pavement of a physical system. - 特許庁

舗装廃材中に含まれる劣化を受け硬化したアスファルトを再生する能力が高く、針入度、伸度を繰り返し大きく回復させることができるアスファルト再生添加剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt-reclaiming additive composition which is highly capable of reclaiming deteriorated and hardened asphalt contained in pavement waste materials and can repeatedly restore penetration and elongation remarkably. - 特許庁

アスファルトが損傷せず、経済的で信頼性の高い、構造物と舗装路のノックオフを介した接続構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and highly reliable structure for connecting a structure with a paved road via a knockoff, which prevents damage to asphalt. - 特許庁

アスファルト混合物の転圧作業に関して、転圧ロールにアスファルト混合物が付着せず、好適な締固め密度の舗装体を施工することが可能である機動性の良い締固め機械を提供する。例文帳に追加

To provide compacting equipment which carries out rolling work of an asphalt mixture, is good in mobility, and constructs a pavement body at a preferable compaction density without adhesion of the asphalt mixture to rolling bodies. - 特許庁

構造物の内部に光ファイバセンサを敷設するに際し、アスファルト舗装道路の場合は舗装時の高熱によって破壊されずに敷設でき、コンクリート構造物の場合はコンクリート打設後に後付けできるようにした光ファイバセンサの敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for laying an optical fiber sensor capable of laying without breaking by high temperature in paving when paved in an asphalt pavement road, and laying after concrete is placed in a concrete building, when the optical fiber sensor is laid on the inside of a building. - 特許庁

アスファルト再生材を原料とし、低コストで、敷設性の高い舗装材の製造を可能とする舗装材乾燥装置、舗装材乾燥方法、および舗装材製造設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paving material drying apparatus capable of manufacturing a paving material with high laying performance at low costs by using regenerated asphalt as a raw material, a paving material drying method and paving material manufacturing equipment. - 特許庁

既設道路橋のアスファルト層に浸透した水を排水するために埋設される水抜管の上端部が、アスファルト舗装の改修時に損傷されないようにすることである。例文帳に追加

To provide a burying method for a drainpipe in the existing highway bridge, a burying structure and the drainpipe capable of preventing the upper end section of the drainpipe buried for exhausting water infiltrated into an asphalt layer of the existing highway bridge from being damaged in the case an asphalt paving is repaired. - 特許庁

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において，該樹脂系防水層の上にポリウレタンエラストマーを主成分とする繊維生地（フェルト）を敷設したうえで，加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。例文帳に追加

In a waterproof execution method applying the asphalt pavement on the floor slab through the resin base waterproof layer, fiber fabric (felt) mainly composed of polyurethane elastomer is installed on the resin base waterproof layer, thereafter, the pavement is executed with a heated asphalt mixture. - 特許庁

人体や環境に有害なＰＣＡ分を殆ど含まず安全であり、劣化アスファルトの繰り返し再生能力に優れる、製造方法が簡易で経済的な再生アスファルト用添加剤を提供すること、及び、該再生アスファルト用添加剤を配合してなる再生効果が高い再生アスファルト舗装材を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for reclaimed asphalt which is safe because scarcely containing PCA that is harmful to human body and environment, is excellent in repetitive reclaiming capability of degraded asphalt, and the manufacturing method of which is simple and economical, and to provide a reclaimed asphalt paving material having a high reclamation effect into which the additive for reclaimed asphalt is blended. - 特許庁

骨材および石粉などを適当量配合し、かつ、１００℃〜２５０℃加熱した混合物中に、粒状アスファルトを投入、混合し、骨材の熱で粒状アスファルトを溶解して舗装用混合物を製造する。例文帳に追加

A mixture composed of properly compounded aggregate and stone powder, etc., and heated at 100-250°C is charged with granular asphalt and mixed to effect the melting of the granular asphalt by the heat of aggregate and obtain the objective paving mixture. - 特許庁

施工後すぐに交通開放でき、車両の運行に伴い袋５内の常温アスファルト舗装材６が転圧を受けて固まる。例文帳に追加

Traffic can be released immediately after construction, and the ordinary temperature asphalt paving material 6 in bags 5 is solidified receiving rolling compaction with the running of vehicles. - 特許庁

高い機械的強度と低温（６０℃）での高い粘度及び高温（２００℃）での低い粘度、組成物としての安定性、さらにはその組成物を用いたアスファルト舗装体が良好なカンタブロ損失率を有した高度にバランスのとれた排水性舗装用のアスファルト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt composition which is used for a dewatering pavement, has a high mechanical strength, a high viscosity at a low temperature (60°C), a low viscosity at a high temperature (200°C), and a high composition stability, and gives a highly balanced asphalt pavement with a good Cantabro loss factor. - 特許庁

浅海用途や中深海用途に最適な海底光ファイバケーブルを得るために、海底光ファイバケーブルの細径化、軽量化、低コスト化及び保護機能を得ること。例文帳に追加

To provide reduced diameter, reduces weight, lowered costs, and a protective function for a submarine optical fiber cable so as to obtain a submarine optical fiber cable optimum for use in the shallow sea or middle-deep sea. - 特許庁

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う橋梁上部工などの防水層の接着強度を向上させる。例文帳に追加

To improve an adhesive strength of a waterproof layer such as a bridge upper structure in which an asphalt pavement is applied on a floor slab through a resin base waterproof layer. - 特許庁

本発明は、アスファルト舗装道路のひび割れ、クラック、或いは欠損部の補修に適した道路補修材に要求される問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problems required for a repairing material for a road, suitable for the repair of chaps, cracks or deficiency parts of an asphalt pavement road. - 特許庁

コンクリート床版上に、ウレタン系防水材層、アスファルト舗装体を積層してなる床版防水構造造であって、前記ウレタン系防水材層とアスファルト舗装体が熱可塑性シートを介して接合してなることを特徴とする床版防水構造。例文帳に追加

This floor slab waterproof structure comprises an urethane-based waterproof material layer and an asphalt paving body laminated on a concrete floor slab, wherein the urethane-based waterproof material layer and the asphalt paving body are mutually bonded through a thermoplastic sheet. - 特許庁

バインダーとゴムとの間の接着性を改良することで、舗装面の強度が高く、耐久性に優れたアスファルト系の弾性舗装材料の製造方法、および、それにより得られる弾性舗装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an asphaltic elastic pavement material which imparts high strength and excellent durability to a paved surface by improving adhesion properties between a binder and rubber, and the elastic pavement material capable of being obtained by the manufacturing method. - 特許庁

環境および人体に対する安全性に優れ、かつ舗装廃材中に含まれる劣化を受け硬化したアスファルトを初期の軟らかさまで回復させる、すなわち低下した針入度、伸度を大きく回復するアスファルト再生添加剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an asphalt-regenerating additive composition excellent in safety to environment and human body, recovering asphalt contained in a paving waste material and hardened by deterioration to initial softness, namely largely recovering lowered rate of penetration and elongation. - 特許庁

環境および人体に対する安全性に優れ、かつ舗装廃材中に含まれる劣化を受け硬化したアスファルトを初期の軟らかさまで回復させる、すなわち低下した針入度、伸度を大きく回復するアスファルト再生添加剤組成物を提供する例文帳に追加

To provide an asphalt-reclaiming additive composition which is excellently safe for the environment and the human body and restores deteriorated and hardened asphalt contained in pavement waste materials to its original softness, that is, restores lowered penetration and elongation remarkably. - 特許庁

自動車道路・駐車場・歩道等の一般アスファルト舗装の景観舗装用骨材として貝殻を利用し、貝殻特有の光沢を生かした自然色舗装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a natural colored paving material using seashells as landscape paving aggregate for general asphalt pavement of motorway/parking lot/ sidewalk, etc. and usefully using the inherent gloss of seashells. - 特許庁

（Ａ）アスファルトと、（Ｂ）ゴム及び／又は熱可塑性エラストマーと、（Ｃ）多価アルコール型ノニオン界面活性剤、脂肪酸アルカノールアミド及び脂肪酸アミドのアルキレンオキサイド付加物から選ばれる一種以上のノニオン界面活性剤とを含有する道路舗装用改質アスファルト組成物。例文帳に追加

This modified asphalt composition for paving the roads comprises (A) the asphalt, (B) a rubber and/or a thermoplastic elastomer and (C) one or more kinds of nonionic surfactants selected from a polyhydric alcohol type nonionic surfactant, a fatty acid alkanolamide and an alkylene oxide adduct of a fatty acid amide. - 特許庁

吸水率が低く且つ耐磨耗性の高いアスファルト舗装に用いるアスファルト・コンクリート用骨材に適した緻密な高炉スラグ凝固物を連続的に効率よく鋳造する方法、及び鋳型の変形を防止して、安定的にアスファルト舗装用骨材に適した緻密な高炉スラグ凝固物を鋳造する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously and efficiently casting blast furnace slag into a dense coagulum suitable for aggregate of asphalt/concrete used for asphalt pavement of low water absorption and high abrasion resistance, and to provide an apparatus for stably casting the blast furnace slag into the dense coagulum suitable for the aggregate for the asphalt pavement, along with preventing deformation of a mold. - 特許庁

アスファルト系バインダーを用いた弾性舗装材料においてバインダー配合を改良することにより、舗装強度をある程度維持しつつ、バインダーの１８０℃粘度を低減して、施工性を向上した弾性舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic pavement material using an asphalt-based binder which enhances construction performance by improving the blending of the binder so as to reduce the 180°C-viscosity of the binder while maintaining pavement strength to a certain extent. - 特許庁

少なくとも、アスファルト又はアスファルトを主成分とする塊状物を粉砕して得られる粉粒物Ａと、該粉粒物Ａの表面にコーティングされる接着剤と、該接着剤により前記粉粒物Ａの表面に接着される粉粒物Ｂとで構成される粉粒状舗装用材である。例文帳に追加

The powdery and granular paving material comprises granular matter A which is obtained by grinding the asphalt or granular matter which mainly composed of the asphalt, an adhesive applied to a surface of the granular matter A, and granular matter B to be bonded to the surface of the granular matter A by means of the adhesive A. - 特許庁

スチレン・ブタジエン共重合体などのゴム、あるいはスチレン・ブタジエンブロック共重合体などの熱可塑性エラストマの少なくとも一つを改質材として有するポリマー混合アスファルトと、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテルなどの油性界面活性剤とを混合することにより、道路舗装用改質アスファルトにおける改質材とアスファルトとの相分離を抑制する。例文帳に追加

The phase separation of a modifying agent from asphalt in a road paving modified asphalt is inhibited by mixing a polymer-mixed asphalt having, as the modifying agent, at least one of a rubber such as a styrene/ butadiene copolymer and a thermoplastic elastomer such as a styrene/butadiene block copolymer with an oily surface active agent such as a polyoxyethylene nonylphenyl ether. - 特許庁

アスファルト系弾性舗装に係る上記問題を解消して、施工性を向上するとともにすべり抵抗を高めることで、従来に比しより高機能の弾性舗装材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic pavement material which has superior functionalities in comparison with conventional products by solving problems about an asphalt-based pavement, and improves both workability and slip resistance, and to provide its production method. - 特許庁

前記油の添加により骨材に付着した高粘度アスファルトが膨潤し、舗装施工時の常温転圧で膨潤が変形して塊状となり、強度の高い透水性舗装面が得られる。例文帳に追加

Since the highly viscous asphalt adhered to the aggregate by the addition of the oil is swelled and the swelled asphalt is deformed in a lump by rolling at a normal temperature during the paving, a permeable paved surface with high strength can be obtained. - 特許庁

晴天時における舗装面の温度を低下させることにより沿道の環境改善を容易に図ることのできる透水性アスファルト舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water permeable asphalt-pavement structure, in which the environment of a roadside can be improved by lowering the temperature of a pavement surface at the time of fine weather. - 特許庁

そして、アスファルト含有量の少ない廃材粗粒分をベルトコンベヤ１２を介して再生ドライヤ１の一端部より供給する一方、アスファルト含有量の多い廃材細粒分をベルトコンベヤ１４を介して再生ドライヤ１の略中央部に供給する。例文帳に追加

A coarse grain component of the waste having a small amount of an asphalt content is supplied from the one end of the regenerating dryer 1 via the belt conveyor 12 while a fine grain component of the waste having a larger amount of the asphalt content is supplied to the approximate center of the regenerating dryer 1 via the belt conveyor 14. - 特許庁

２台の敷均機械を使用したアスファルトの２層同時舗装において、従来型敷均機械の稼働率を向上させ、最小限の設備投資にて高品質な舗装面を形成する。例文帳に追加

To form a high-quality pavement surface by a minimum equipment investment by improving an operation rate of conventional laying/leveling machines in two-layer simultaneous pavement of asphalt by using the two laying/leveling machines. - 特許庁

予め施工したアスファルト混合物の間隙に、水硬固化材を含有するスラリーを注入、固化する複合舗装の施工方法において、前記スラリーの注入後、表面に残ったスラリーを固化開始前に除去し、アスファルト混合物を露出させる施工方法である。例文帳に追加

In a method of work execution for composite pavement in which slurry containing a water-hardening agent is injected and solidified in the clearances of asphalt mixtures prepared beforehand, this method is characterized in that after slurry is injected, the slurry remaining on the surface is removed before it solidifies to expose the asphalt mixtures. - 特許庁

無害化した無害化焼却灰を、大量に利用消費するには、道路舗装用の瀝青材のアスファルトに配合混合し、道路舗装の基層、表層に使用する事で、課題を解決するための手段とした。例文帳に追加

In order to utilize and consume a large amount of the detoxified incinerated ash, it is compounded and mixed with the asphalt of a bituminous material for paving a road, and the resultant material is used for a base layer and a surface layer of a pavement. - 特許庁

ブロンアスファルトに潤滑油又は潤滑油廃液並びにセミブロンアスファルト、消石灰及び鉄鋼スラグの微粒子とを加熱混練することにより生成した道路舗装部材と舗装用骨材とを加熱混練して該舗装用骨材の周囲に皮膜層を形成し、該皮膜層に非粘着材よりなる被覆層を形成してなることを特徴とする道路補修用材料。例文帳に追加

The road-paving material is prepared by heating and mixing blown asphalt with a lubricant or a lubricant waste liquid and semiblown asphalt, calcium hydroxide and fine particles of iron slag. - 特許庁

無機系材料のみを使用して、土舗装並みの保水性や透水性を有し、かつアスファルト舗装やコンクリート舗装並みの耐久性や耐磨耗性を備える舗装技術の提供、及び、従来にない高い強度を有し、かつ通気性に優れる内装技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a pavement technology providing water retentivity and water permeability equal to earth pavement, and providing durability and abrasion resistance equal to asphalt pavement and concrete pavement by using only an inorganic material; and to provide an interior technology providing novel high strength, and superior gas permeability. - 特許庁

アスファルト舗装道路内に埋設してワダチ堀れ、クラック、ポットホールなどの発生を防止するための補強シートの敷設固定方法であって、上記補強シート１の適宜箇所にワッシャー３を介して鋲打ち銃で鋲４を打ち込んで止着することを特徴とするアスファルト舗装道路における補強シートの敷設固定方法。例文帳に追加

This reinforcing sheet laying and fixing method is for preventing the occurrence of rutting, cracks, pot holes or the like into an asphalt paved road by driving rivets 4 through washers 3 to adequate positions on the reinforcing sheet 1 from a rivet gun thereby fixing the sheet 1 to the asphalt-paved road as a feature of this method. - 特許庁

フィーダフレームからのアスファルト合材のこぼれ落ちを防ぐことにより、施工への悪影響を防止して、より質の高い舗装の施工を可能とし、また下部カバーへのアスファルト合材の付着・成長を食い止めてフライトバーがフィーダフレームに干渉する不具合を防止する合材の漏れ止め及び堆積防止構造を持つコンベヤ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a conveyor device having a mixture sealing and deposition preventing structure, for preventing adverse influence on execution of works and making higher quality paving execution possible, stopping the adhesion/growth of an asphalt mixture onto a lower cover, and preventing a failure that a flight bar interferes with a feeder frame, by preventing the asphalt mixture from spilling out from the feeder frame. - 特許庁