あせれんさんなとりうむの英語

好ましくは、該アセチレンブラックと硫酸バリウムとを併用添加する場合、重量比率で１：１〜１：１．７で添加する。例文帳に追加

Preferably, when both of acetylene black and barium sulfate are added together, the weight ratio of 1:1 to 1:1.7. - 特許庁

界面活性剤としては、アセチレングリコール、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール又はアルキルスルホコハク酸ナトリウムを用いるのが好ましい。例文帳に追加

As the surfactant, acetylene glycol, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol or alkyl sodium sulfosuccinate is preferably used. - 特許庁

少なくとも一種以上の不飽和一塩基酸とスチレンとを共重合させて得られた共重合物（Ｉ）に、ナフテン酸リチウム、ナフテン酸ジルコニウム、ナフテン酸クロム、アセチルアセトネートクロム、塩化クロムおよびトリフェニルホスフィンからなる群から選択された一種以上の触媒の存在下、不飽和基とエポキシ基を分子内に有する化合物を反応させて得られる感光性樹脂。例文帳に追加

The photosensitive resin is obtained by reacting a copolymer (I) obtained by copolymerizing one or more unsaturated monobasic acids and styrene with a compound having an unsaturated group and an epoxy resin in one molecule in the presence of one or more catalysts selected from the group comprising lithium naphthenate, zirconium naphthenate, chromium naphthenate, chromium acetylacetonate, chromium chloride and triphenylphosphine. - 特許庁

本発明のアセチレン重合体におけるメタノールは、ナトリウム含有量が１０ｐｐｂ以下であることが好ましく、カリウム含有量が３ｐｐｂ以下であることが好ましく、カルシウム含有量が１０ｐｐｂ以下であることが好ましく、鉄含有量が１ｐｐｂ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The methanol used in the method for producing an acetylene polymer is preferred in that the sodium content is 10 ppb or less, the potassium content is 3 ppb or less, the calcium content is 10 ppb or less, and the iron content is 1 ppb or less. - 特許庁

過炭酸ナトリウム等の無機過酸化物（ａ）と、テトラアセチルエチレンジアミン（ｂ）と、無機酸のアルカリ金属塩及び／又は無機酸のアルカリ土類金属塩（ｃ）とを含有し、且つａ／ｂ重量比が１０／１〜１／２である殺ウイルス剤組成物。例文帳に追加

This virucidal agent composition comprises an inorganic peroxide such as sodium percarbonate (a), tetraacetylethylenediamine (b) and an inorganic acid alkali metal salt and/or an inorganic acid alkaline earth metal salt (c) in the weight ratio of the component (a)/the component b of 10/1 to 1/2. - 特許庁

式（Ｉ）の化合物、すなわち（７−メトキシ−１−ナフチル）アセトニトリルは、メタクリル酸アリル等の特定のアリル化合物の存在下パラジウム触媒等の水素化触媒を用いて対応する３，４−ジヒドロナフタレン化合物を脱水素して製造できる。例文帳に追加

This compound of formula (I), i.e., (7-methoxy-1-naphthyl)acetonitrile, is produced by dehydrogenating a corresponding 3,4-dihydronaphthalene compound in the presence of a specified allyl compound, such as allyl methacrylate, by using a hydrogenation catalyst, such as a palladium catalyst. - 特許庁

ポリビニルアセタール樹脂１００重量部、トリエチレングリコールジ２−エチルヘキサノエート２０〜６０重量部及びカルボン酸のマグネシウム塩混合物（２−エチル酢酸マグネシウム／酢酸マグネシウム（重量比）＝０．５〜３）０．０１〜０．１重量部を含有する樹脂組成物が製膜されて成る合わせガラス用中間膜、同ガラス。例文帳に追加

This interlayer for laminated glass is obtained by film formation of a resin composition comprising 100 pts.wt. of a polyvinyl acetal resin, 20-60 pts.wt. of triethylene glycol di-2-ethylhexanoate, and 0.01-0.1 pt.wt. of a magnesium carboxylate mixture (the weight ratio: magnesium 2-ethylacetate/magnesium acetate = 0.5-3). - 特許庁