あせんぶりーげんごの英語

燃料アセンブリを原子炉１０に取り付けるためのアセンブリおよび方法は、燃料アセンブリ２２の中の燃料棒５０および燃料アセンブリ噛合せ取付け具５２の付いた下部タイプレート４８を有する燃料アセンブリ２２を含む。例文帳に追加

Assemblies and methods for mounting a fuel assembly in a nuclear reactor 10 include a fuel assembly 22 having fuel rods 50 within the fuel assembly 22 and a lower tie plate 48 with a fuel assembly mating fixture 52. - 特許庁

2列目の数値は C 言語のソースコード、ヘッダファイル、そしてアセンブリ言語のものを表しており、 アセンブリ言語のものは 2% 以下しかありません。例文帳に追加

The numbers in column 2 are for lines of C source code, header files, and assembly language. Virtually all the software in the kernel is written in the C programming language; less than 2 percent is written in assembly language.発音を聞く  - FreeBSD

ロード・ビームの剛性を維持しつつ、ヘッド・ジンバル・アセンブリ（ＨＧＡ）の高さを低減する。例文帳に追加

To reduce the height of the head gimbal assembly (HGA) while maintaining the rigidity of a load beam. - 特許庁

バックライトアセンブリ５は複数個の点光源１０、光学シート３０及び反射板５０を含む。例文帳に追加

The backlight assembly 5 comprises a plurality of point light sources 10, an optical sheet 30 and a reflector 50. - 特許庁

本発明は、ゴルフボールの製造方法に関し、該方法は、ゴルフボールサブアセンブリを冷却して該ゴルフボールサブアセンブリの体積を低減させる段階と、該体積を低減したゴルフボールサブアセンブリ上へカバー層を付与する段階とを備える。例文帳に追加

This manufacturing method for a golf ball has a step of cooling a golf ball sub-assembly to reduce the volume of the golf ball sub-assembly and a step of applying a cover layer onto the golf ball sub-assembly reduced in volume. - 特許庁

走行アセンブリ１には、第１モータに電力を供給する電源部が搭載され、集塵アセンブリ５０が走行アセンブリ１上に着脱自在に設けられ、走行アセンブリ１および集塵アセンブリ５０は、電源部の電力を第２モータに給電するために互いに接続されるコネクタを４１，５２有し、第１コネクタ４１は底面４ａよりも上方の位置に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The traveling assembly 1 and the dust collection assembly 50 have connectors 41 and 52 connected with each other for supplying power to the second motor, wherein the first connector 41 is provided at a position above a bottom surface 4a. - 特許庁

ボディアッセンブリ前のサブアッセンブリの段階でシール材を塗布し、その後、化成処理、電着塗装を行い、ボディアッセンブリを行う車体の組立方法の実現。例文帳に追加

To provide an assembly method of car body in which a body assembly is performed by applying a sealing material on a step of a sub-assembly before the body assembly and, thereafter, performing chemical conversion treatment and electrodeposition. - 特許庁

ボールアッセンブリはパッドアッセンブリ１５４０に埋め込まれ、電源装置１５３６と電気的に接続され、かつ電解液源１５４４からの電解液流路が接続される。例文帳に追加

The ball assembly is buried in a pad assembly 1540 and electrically connected to a power unit 1536, and further an electrolytic solution flow passage from an electrolytic solution source 1544 is connected. - 特許庁