あぜづの英語

校倉造り自然エネルギー利用貯蔵庫、校倉造り自然エネルギー利用気功建物、自然エネルギー利用の気功家畜建物。例文帳に追加

LOG HOUSE STYLE (AZEKURA STYLE) NATURAL ENERGY UTILIZING STORAGE SHED, AZEKURA STYLE NATURAL ENERGY UTILIZING QIGONG BUILDING, QIGONG PRACTICE LIVESTOCK BUILDING UTILIZING NATUAL ENERGY - 特許庁

農家からの要請に基づき、圃場の立地条件に適した畦カバーを能率的に設計し得る畦カバー受注プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a rice field ridge cover order reception program capable of efficiently designing a rice field ridge cover adaptable for a cite condition of the rice field, based on the request of families. - 特許庁

これは壁材の木材が三角形構造をした甲倉において良く用いられ、後世には両者が混同されて甲倉構造をした倉庫を特に校倉造（あぜくらづくり）と呼ぶようになった。例文帳に追加

This warehouse structure is often used for yagura whose lumber for wall material is triangle structure, and later days, azekura and yagura were mixed up and the yagura structure warehouse is especially called azekura-zukuri style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院（しょうそういん）は、奈良市の東大寺大仏殿の北西に位置する、高床の大規模な校倉造（あぜくらづくり）倉庫である。例文帳に追加

Shosoin is a large warehouse with a raised floor in the Azekura-zukuri style (a style of architecture in which the sides of the building are made by placing logs across each other), which is located in the northwest of the Daibutsu-den Hall (the Great Buddha Hall) of Todai-ji Temple in Nara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圃場の隅部では、トラクタＴが前進旋回走行および後退旋回走行を行い、畦塗り手段23が制御手段42の制御による回動機枠22の回動のみに基づいて畦に沿って移動しながら畦塗り作業をする。例文帳に追加

At the corner of a field, the tractor T carries out a forward rotary traveling and a backward rotary traveling and the furrow coating means 23 carries out furrow coating operation while moving along a furrow based on only the turning of the turning machine frame 22 by the control of the control means 42. - 特許庁

耕耘ロータリー直後の土溜まりを防止して円滑な畦付けと、良好で固着力の強い畦法面の成形とを可能にする。例文帳に追加

To smoothly perform ridging and form a favorable ridge slope with high fixing strength by preventing sticking of soil right after a rotary tillage. - 特許庁

畦際近くで植え付けするとき、畦クラッチ１５を切ると、これらの部材の作動が停止し、植付爪のみが作動を継続する。例文帳に追加

When the levee clutch 15 is disengaged on the planting of a pot seedling close to a levee, the operations of these members are stopped, and only a planting tine is continuously operated. - 特許庁

1465年（寛正6年）2月、大石寺御宝蔵を小校倉造りに改む。例文帳に追加

February 1465: Nichiu had the treasure house of Taiseki-ji Temple rebuilt in small-sized azekura-zukuri (a log house-like configuration of triangular woods).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス