あっという間に夏休みが終わってしまった。の英語

Before I knew it the summer holidays had ended.

The vacation ended right away.

The summer vacation has come to an end too soon.

Summer vacation ends quickly.

Summer vacation ends before you know it.

Summer vacations looks like it's going to finish before anyone knows it.

How soon the summer holiday is over.

The holidays were over in the blink of an eye.

The summer vacation ended all too soon.

Summer vacation seemed long but it ended before I even knew it.

Summer vacation is going to end in just a little.

The summer holidays will end soon.

The summer holidays will end soon.

Summer holidays will be over soon.

Summer vacation will end after only a little.

The holidays ended all too soon.

My summer vacation is over.

The holiday was up very quickly.

Summer vacation will be over soon.

I summer vacation ended yesterday

Summer holidays will be over in a bit.

Summer vacation is going to end in just a little.

The holiday ended all too soon.

My summer vacation has already ended.

Sadly the summer vacation came to an end.

Summer vacation is almost finished.

The summer holidays will probably end soon.

The winter vacation has simply flown by.

I came back from summer vacation.

I was on summer vacation until now.