あっぴおんせんの英語

光ピックアップ用温度調節装置例文帳に追加

THERMOSTAT DEVICE FOR OPTICAL PICKUP - 特許庁

環境温度の変動があっても、収差を適切に抑制できる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which properly suppresses aberration even when ambient temperature changes. - 特許庁

光ピックアップの環境温度変化に対する信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of an optical pickup with respect to an environmental temperature change. - 特許庁

両頭ピストン式圧縮機における圧縮室で圧縮された冷媒の高温化を抑制する。例文帳に追加

To prevent temperature of refrigerant compressed in a compression chamber from getting high in a double-headed piston type compressor. - 特許庁

従来必要であったＬＰＦを用いることなくピッチアップを行うことができる圧縮楽音データ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed musical sound data reproducing device capable of raising a pitch without using an LPF which has been necessary before. - 特許庁

第１、第２サンギヤ４２，４３には、第１二連ピニオンＰ１を構成する第１、第２ピニオン４７，４８が噛み合うとともに、第２二連ピニオンＰ２を構成する第１、第２アイドルピニオン５６，５８が噛み合っている。例文帳に追加

The first and the second sun-gears 42 and 43 are engaged with the first and second pinions 47 and 48 forming the first two-barrel pinion P1 as well as engaged with first and second idle pinions 56 and 58 forming the second two-barrel pinion P2. - 特許庁

ピアのそれぞれが交代して音声のミキシング、圧縮、およびその圧縮音声の再配信を行う、サーバレスピアツーピア（Ｐ２Ｐ）マルチパーティリアルタイム音声通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a serverless peer-to-peer (P2P) multiparty real-time audio communication system in which each peer alternately performs audio mixing and compression, and redelivers the compressed audio. - 特許庁

圧縮されたＰＣＭ信号は音声伸長部３により伸長される。例文帳に追加

The compressed PCM signal is expanded by a voice expansion part 3. - 特許庁