あて雄の英語

挿入された雄端子金具４０は、その当接面５０をキャビティ１１内の受け面１６に対し、雄端子金具４０の挿入方向と概ね同じ方向に突き当てることによって前止まりされるので、雄端子金具４０を所定の正規挿入位置で確実に前止まりさせることができる。例文帳に追加

The inserted metal piece 40 is stopped in front by abutting the abutting surface 50 to the receptacle surface 16 in the cavity 11 approximately in the same direction as the metal piece 40 inserting direction, so that it is possible to stop the metal piece 40 certainly in front of the regular inserting position as specified. - 特許庁

端子台１は、一端がタブ形状とされた雄型端子１１を備えており、雄型端子１１はその一部を延伸して形成した突き当て部１１ｂを備えている。例文帳に追加

A terminal block 1 includes a male type terminal 11 having one end formed in a tab shape, and the male type terminal 11 has an abutting part 11b formed by elongating a part thereof. - 特許庁

バッグ２９を高圧の空気で膨張させ、雄型２３の底部２３ａ中央から徐々にシート材２５を押し当てつつ雄型２３の形状に倣う収容部を形成する。例文帳に追加

The bag 29 is expanded by a high-pressure air, the sheet material 25 is gradually pressed from the center of the bottom part 23a of the male die 23, and a housing part copy-pressed in the shape of the male die 23 is formed. - 特許庁

雌型金型に雌型ロケートピン、雄型金型にテンションピン、雄型ロケートピン、スライドコア、先当てピンを設け、該雌型ロケートピンなどによって両表皮材を刺着し固定する。例文帳に追加

A female mold locating pin is provided in a female mold while a tension pin, a male mold locating pin, a slide core and a head abutting pin are provided in a male mold and the female mold locating pin or the like is thrust in both skin materials to fix them. - 特許庁

《諺》 雌ガチョウにとってのソースは雄ガチョウにとってもソースになる 《一方[夫]に当てはまる事は他方[妻]にも当てはまる》.例文帳に追加

Sauce [What's sauce] for the goose is sauce for the gander.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

コントロール部ケースには、雌型コネクタに接続された状態の雄型コネクタの一部を突き当てる突き当て部Ｘが一体に設けられている。例文帳に追加

The control part case is provided integrally with a butting part X on which a part of the male type connector connected to the female type connector is butted. - 特許庁

コネクタハウジング１に、雄端子３を突き当てるアーム９を設け、アームの突き当て部１５をコネクタハウジング内に突出させた状態で、アーム９を一次係止する係止部１２をコネクタハウジングに設け、コネクタハウジング内に突出した突き当て部１５に雄端子３を突き当てる。例文帳に追加

An arm 9 butting the male terminal 3 is arranged in the connector housing 1, and in a state of projecting a butting part 15 of the arm in the connector housing, a locking part 12 is arranged in the connector housing for primarily locking the arm 9, and the male terminal 3 is butted against the butting part 15 projected in the connector housing. - 特許庁

ペロポネソス人戦争で殺されるアテネ人のためのペリクレスの追悼演説は、誇示の雄弁の有名な例である例文帳に追加

Pericles' funeral oration for Athenians killed in the Peloponnesian War is a famous example of epideictic oratory発音を聞く  - 日本語WordNet