あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。の英語

What a pity it is that you can't come!

It's a pity that you can't come.

Pity you can't come.

It's a shame that you're not coming.

It is a pity that you can not come.

It's a pity you couldn't come.

It's a pity that you couldn't come.

It's too bad that you couldn't come.

It is a pity you cannot come.

It is too bad that you couldn't come.

It's pity that you can't come.

It's a pity that you can't come.

It is too bad that you couldn't come.

It was too bad you couldn't come.

It is a pity that you can't join us.

I'm sorry (that) you cannot stay longer.

It is regrettable that I can't go with you.

I'm unhappy to hear that you can't attend.

I regret to say I can't come.

I regret to say I cannot come.

It's a real shame you couldn't participate in that.

I'm sorry that I cannot go with you.

I'm sorry I cannot go with you.

I'm sorry, but I can't go with you.

I am sad that you will go back to your country.

It is a pity that you can't join us.

It's a pity that you can't join us.

It's a pity that you can't join us.

It's too bad that I couldn't see you.

It's too bad that you couldn't come together with us.