あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。の英語

It may be unwise of you to advertise your presence.

It seems like it is better if you don't push yourself too much.

You don't have to worry about that.

It's understandable for you to be surprised at that.

You don't need to worry about that.

You don't have to consider that.

What a pity it is that you can't come!

Don't overdo it, okay?

Don't overdo it, okay?

You may do that.

Please don't think so seriously about it.

Whether you like it or not doesn't matter.

It is not as important as you think.

You ought to know better than to do such a thing.

You can't let that chance pass you by. It won't come again.

You might be disappointed.

You probably don't like that.

You don't really need to be ovewhelming.

I guess that you can't do it.

I think that you won't be able to do it.

You don't have to worry about that.

I don't blame you for doing that.

I might not suit your preferences.

That may not turn out as you hope it to.

You can ignore that.

You don't have to be in such a hurry.

You must not really pull on that.

Please don't overdo it.

Don't push yourself too much.

I hope that it will not be inconvenient for you.