あなたに隠し事は何もない。の英語

I keep nothing from you.

I have no secrets from you.

I haven't kept any secrets from you.

I have no secrets from you.

I have no secret from you.

You must be hiding something.

You're hiding something, aren't you?

something which covers or hides something else

I have nothing to withhold from you.

I keep nothing a secret from you.

Are you hiding something?

I have not hidden that once.

Where do you hide your valuables?

Don't hold back anything.

I have not once hidden that.

Don't keep me in the dark about it.

Why are you being so secretive?

a manifestation of insincerity

with your identity concealed

Let's hide.

I don't want to hide anything from you anymore.

to cover, hide or screen from view

I will be frank with you―be candid with you―be honest with you.

without any attempt at concealment

not concealed or hidden

There must be something behind.

A secret will transpire―come to light―be brought to light―be discovered―be disclosed―be revealed.

You must be keeping something back from me.

No secret but will come to light.

You don't have to cover your mistake.