あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。の英語

I never thought of coming to your place.

You weren't in your room at that time.

You and I were not in the room at that time.

I perceived you entering my room.

I noticed you entering my room.

I thought you'd be in your room.

I perceived you entering my room.

I noticed you entering my room.

I wish I had a room of my own.

Looking into the room, I found nobody there.

I spent time in the same room as you.

You came into my room.

Your visit is a surprise.

I had no notion that you were coming.

I had to stoop to go into the room.

I had no idea you were coming.

I had no idea that you were coming.

No one has ever been able to enter the room.

I had no idea you were coming.

I had no idea that you were coming.

Nobody perceived me entering the room.

I didn't in the least expect you to come.

I had no idea that you were coming.

I did not expect to see you here.

Nobody was allowed to go out of the room.

No one has ever been able to enter the room.

I awoke to find myself in a strange room.

I blundered into the wrong room.

I found myself back in my room.

I was lost because I didn't know where the room was.