あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。の英語

Now that you have finished your work, you are free to go home.

Now that you have finished your job, you are free to go home.

You can go home now.

You should go back home.

I go home as soon as work's over.

You may go home.

I thought you'd probably already gone home.

You may as well go home now.

You should go home.

I want to hurry and finish my work and go back home.

It's already time to go home.

After work I went straight home.

You should go home right away.

You had better go to home.

Finish your work before you go home.

We've finished the work, so we may as well go home.

I forgot the dates of when you will go home.

I finished work and went back home.

You'd better go back home now.

You had better go back home now.

You'd better go home.

You should go home early.

Let's quit and go home.

Work finished and I am now on my way back home.

Are you also not going to go home?

Just go home.

I said go home.

It's time for us to go home.

You get home early.

Now that you have finished your work, you are free to go home.