あばたづらの英語

スケート靴が選ばれた図形の輪郭をたどるアイススケート例文帳に追加

ice skating where the skates trace outlines of selected figures発音を聞く  - 日本語WordNet

3月に頼之は将軍義詮から清氏討伐を命じられ、7月に讃岐国へ移った清氏勢を宇多津（香川県綾歌郡宇多津町）で滅ぼす。例文帳に追加

Ordered in April to deal with Kiyouji by Shogun Yoshiakira, Yoriyuki destroyed Kiyouji's army, whicharrived in Sanuki province in July, at Utazu (Utazu-cho, Ayauta-gun, Kagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸棚棚が着いているキッチンの家庭もあれば、雑然と食器が片付けられた家庭もあり、様々。例文帳に追加

Kitchens come in a variety of types. Some homes have kitchens with cupboards while others have eating utensils lying around everywhere.発音を聞く  - 経済産業省

鎌倉幕府に置かれた引付衆の後身的存在であるため、引付衆（ひきつけしゅう）とも呼ばれた。例文帳に追加

It was also called the hikitsukeshu as it was a successor to the system of hikitsukeshu set up by the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パワー素子デバイスは、実装用電極板付ＩＧＢＴ５３と、その内部に実装用電極板付ＩＧＢＴ５３を収納する筐体からなる。例文帳に追加

The power element device comprises an IGBT 53 with a mounting electrode board and a housing 5 accommodating the IGBT 53. - 特許庁

事故の現場はさんたんたる有り様で, どこから後片付けに手をつけてよいかわからなかった.例文帳に追加

The scene of the accident was in such a mess that they did not know where to begin clearing up.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（未亡人はその場で斬り捨てられ、表向きは二人の心中として片付けられるのである。)例文帳に追加

(The widow is killed at the scene and their deaths are officially treated as joint suicide.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。例文帳に追加

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened. - Tatoeba例文