あみろらいどの英語

該食餌管理がジアシルグリセライド及び／又はハイアミロースでんぷんを含む食餌を投与することを含むことが好適である。例文帳に追加

The diet control preferably includes administering the diet containing diacyl glyceride and/or high-amylose starch. - 特許庁

大日如来の周囲には4体の如来（宝幢－ほうどう、開敷華王－かいふけおう、阿弥陀如来－むりょうじゅ、天鼓雷音－てんくらいおん）と4体の菩薩（普賢菩薩、文殊菩薩、観音菩薩、弥勒菩薩）、計8体が表わされる。例文帳に追加

Around Dainichi Nyorai, all 8 statues, namely 4 of Nyorai (Hodo (Ratnaketu Tathagata), Kaifukeo (Samkusumitaraja), Amida Nyorai (or Muryoju, Amitabha Tathagata) and Tenkuraion (Divyadundubhimeghanirghosa)) and 4 of Bosatsu (Fugen bosatsu (Samantabhadra Bodhisattva), Monju Bosatsu (Manjusri), Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) and Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present), are depicted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カード挿入口７ａから挿入されたカードは、取込みローラ１４と第１のピンチローラ２２とによってカード搬送路６内に搬送される。例文帳に追加

A card inserted from a card insertion slot 7a is carried into a card carrying path 6 by a taking-in roll 14 and a first pinch roll 22. - 特許庁

そして、表示クライアント７０のログ同期部７１によって、通信ログと実行ログとを同期させた同期済みログを生成し、ログ表示処理部７２によって、同期済みログに基づいて表示画像を生成する。例文帳に追加

A log synchronization section 71 of a display client 70 synchronizes the communication log and the execution log to generate a synchronized log, and a log display processing section 72 generates a display image based on the synchronized log. - 特許庁

最後に、遺伝子工学的な方法で変性されたジャガイモ由来の、天然のままの、あるいは誘導されたアミロペクチン型デンプン、及びジャガイモにおけるアミロース形成を抑制する方法が記述される。例文帳に追加

Finally, just as natural or derived amylopectin starch originated from the potato modified by the genetically engineered method and the method for inhibiting the amylose formation in potato are described. - 特許庁

本発明は、β−アミロイドを吸着させて、血液中のβ−アミロイド濃度を低下させる中空糸膜と、 血液を体外に脱血するための血液回路と、 中空糸膜に通液させた血液を返血するための血液回路と、及び 血液回路と中空糸膜とを連結する可撓性チューブとを備える、β−アミロイド除去システム、に関する。例文帳に追加

There is provided a β-amyloid removing system, including a hollow fiber membrane for absorbing β-amyloid to decrease β-amyloid concentration in blood, a blood circuit for discharging blood to the outside of the body for performing blood removal, a blood circuit for turning back the blood dipped in the hollow fiber membrane, and a flexible tube for connecting the blood circuit to the hollow fiber membrane. - 特許庁

アミロイドβと超好熱性古細菌ｐｙｒｏｃｏｃｃｕｓ ｈｏｒｉｋｏｓｈｉｉ ０Ｔ３由来のプレフォルディンとを混合してインキュベートし、アミロイドβの可溶性オリゴマーを製造する。例文帳に追加

Amyloid β and prefoldin derived from hyperthermophilic archaebacterium pyrococcus horikoshii 0T3 are mixed and incubated to produce soluble oligomers of the amiloid β. - 特許庁

アミロイドβ前駆体蛋白質およびプレセニリン変異体蛋白質の共発現系を含む動物由来細胞系。例文帳に追加

This cell system derived from animals contains a coexpression system of an amyloid β precursor protein and a presenilin variant protein. - 特許庁