あやうく間違いをするところだった。の英語

I nearly made a mistake.

I have made a prize mistake.

I made a careless mistake.

An error was made.

I noticed that mistake.

That was wrong.

That may easily have been a mistake.

I stand corrected.

I noticed a big difference there.

The rumor, after all, turned out untrue.

That was a huge mistake.

I made a foolish mistake.

I committed one mistake.

You have guessed wrong―guessed wild―guessed wide.

That was a big mistake.

I made a mistake.

The rumor turned out to be false.

I felt awkward [embarrassed] making such a mistake.

I misunderstood.

was quite mistaken

I was mistaken.

I've corrected the mistake.

It was just a careless slip of the tongue.

I made a careless mistake.

That mistake was very careless.

But that was a big mistake.

I made a big mistake.

I have made a great mistake.

I misunderstood that.

I was mistaken about that.