あらいちょう４ちょうめの英語

蛍光診断画像生成部304 には、予め４種類の階調関数に対応するルックアップテーブルが記憶されている。例文帳に追加

A look-up table corresponding to 4 kinds of stepwise functions is stored in advance in a generation section of fluorescent diagnostic images 304. - 特許庁

通帳類１は、表紙３内部にメモリＩＣ１３およびアンテナを予め組み込んだ未使用の通帳類の反対側の表紙４の内面に通帳類の所有者の個人情報を印刷し、フィルム５を加熱および加圧してラミネートして形成される。例文帳に追加

The bankbook or the like 1 is formed by printing the personal information of an owner of the bankbook or on an inner surface of the cover 4 at an opposite side of the unused bankbook or the like with the memory IC 13 and an antenna previously assembled within the cover 3, heating and pressurizing the film 5 and laminating the film. - 特許庁

被エッチング半導体層２上に異なった開口部面積を有する複数の開口部４，５を有するエッチングマスク３の各開口部４，５に、エッチング速度の開口部面積依存性を相殺する厚さの選択成長層６，７をエッチング工程前に予め選択的に成長させる。例文帳に追加

Selective growth layers 6 and 7, which have thickness that offsets the dependence on opening area of etching rate, are selectively grown in advance in each opening 4 and 5 of the etching mask 3 which has a plurality of openings 4 and 5 having different areas of openings on a semiconductor layer 2 to be etched. - 特許庁

ディスクの傾きを傾き検出装置４にて検出し、予め傾き角と調整量との関係を定めた変換テーブル５１を用い調整量換算部５１にて傾き角を調整量に換算する。例文帳に追加

The inclination of a disk is detected by an inclination detector 4, and using a conversion table 52 in which the relation is predetermined between the inclined angle and the adjusting quantity, the inclined angle is converted into the adjusting quantity by an adjusting quantity converting part 51. - 特許庁

背景画像メモリ３中の背景画像は、解像度変換部４で出力解像度に変換後、階調補正部５で網点処理前後の階調をほぼ一致させるように階調補正処理を行い、網点処理部６で出力線数よりも荒い線数で網点処理を行う。例文帳に追加

A background image stored in a background image memory 3 is converted into the output resolution at a resolution converter 4, screen processes at a gradation corrector 5 so as to secure substantial coincidence between the gradation set before and after the screen processing and screen processes at a screen processor 6 into the number of lines larger than the number of the output lines. - 特許庁

指定領域ドライブ調整回路５０Ｒ，５０Ｇ，５０Ｂは、逆ガンマ補正回路４より出力されたＲ，Ｇ，Ｂ信号における予め設定した階調レベル以上の領域のゲインをＲ，Ｇ，Ｂ信号それぞれで調整する。例文帳に追加

Designated area drive adjustment circuits 50R, 50G, 50B respectively adjust the gains of R, G, B signals in an area with a preset gradation level or higher for the R, G, B, signals outputted from an inverse gamma- correction circuit 4. - 特許庁

さらに、その上に、Ｍｇ_1-xＣａ_xＯをエピタキシャル成長させて界面改質層７を形成し、界面改質層７を介してゲート絶縁層８およびゲート電極９を形成する。例文帳に追加

Furthermore, Mg_1-xCa_xO is epitaxially grown on the channel layer 4 so that an interface modification layer 7 can be formed, and a gate insulating layer 8 and a gate electrode 9 are formed through the interface modification layer 7. - 特許庁

菊五郎は尊敬する市川小團次(4代目)が初演した『勧善懲悪覗機関』（村井長庵）をやりたかったが、これは菊五郎の柄に合わないと考えた関係者の意向を汲んで、黙阿弥が「村井長庵」の細部の筋書きを元に新たに書き直したものである。例文帳に追加

Kikugoro wanted to perform "Kanzen choaku nozoki karakuri" (commonly known as "Choan Murai") that Kodanji ICHIKAWA IV had played for the first time, but understanding the intention of persons involved that it was not befitting to Kikugoro's character, Mokuami rewrote it into a new program based on the outline of the details detailed outline?? of 'Choan Murai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス