あらぐすくの英語

この時期には山城国の粟田口派、備前国の一文字派が新たに興った。例文帳に追加

In this period, Awataguchi school in Yamashiro Province and Ichimonji school in Bizen Province were newly established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラフィックスモデルを表す複数のポリゴンを含むメッシュをレンダリングする方法例文帳に追加

METHOD FOR RENDERING MESH INCLUDING A PLURALITY OF POLYGONS REPRESENTING GRAPHICS MODELS - 特許庁

次に、ブロック内インデックス番号で表された各画素値にランレングス符号化を施す。例文帳に追加

Then each pixel value which is expressed by the in-block number is encoded by run length. - 特許庁

ユーザから、検索入力文を取得し、これを予め用意してある事例文とマッチングする。例文帳に追加

A retrieving input sentence is acquired from a user, and matched with an example sentence prepared preliminarily. - 特許庁

ＤＬＣ膜の平均面粗さは５〜３０オングストロームと平滑性が高く、摩擦係数は小さい。例文帳に追加

Mean roughness of the DLC film is 5-30 Å, so that smoothness is high and the coefficient of friction is small. - 特許庁

知念森城（ちねんもりぐすく）は沖縄の歌集『おもろさうし』に神が初めに現れた城として登場する。例文帳に追加

Chinenmori-gusuku Castle is said to be a castle in which a god appeared for the first time in Okinawan poetry anthology "Omoshirososhi" (Interesting Literature).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テクスチャ条痕を形成した基板表面における平均表面粗さが１Å以上、６Å以下の範囲にあり、この表面における平均表面粗さに対する最大表面粗さの比が１０未満の範囲にある。例文帳に追加

Average surface roughness on the substrate surface, in which the texture streak is formed, is in a range of ≥1 Å but ≤6 Å, and ratio for the maximum surface roughness to the average surface roughness on this surface is in the range of less than 10. - 特許庁

さらにショットピーニングすれば、表面粗さを粗くでき、一層コンクリートとの付着性を改善できる。例文帳に追加

Moreover, in the case shot peening is executed, the surface roughness can be roughened, and its adhesive properties with concrete can moreover be improved. - 特許庁