ありゅうさんれだくたーぜの英語

本発明はまた、精製された亜硫酸レダクターゼを生産する方法および亜硫酸レダクターゼを溶液または粉末形態で使用することによって、変性した魚タンパク質を回復する方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the purified sulfite reductase, and the method for recovering a denatured fish protein by using the sulfite reductase in a solution or powder shape are also provided. - 特許庁

電流低減回路４０は、低インダクタンス線３０とワイヤ電極１との間に直列に挿設される流入阻止ダイオード４１を有する。例文帳に追加

A current reduction circuit 40 has a blocking diode 41 inserted in series between the low inductance wire 30 and the wire electrode 1. - 特許庁

通風ダクト１０の空調用熱交換器４１、４２の下流側から送風機３１の上流側へ空調空気を還流する還流通路６０を設け、アスピレータ部７０を還流通路６０に設けている。例文帳に追加

The air conditioner for the vehicle is provided with a reflux passage 60 refluxing air conditioned air from the downstream side of the heat exchangers 41, 42 for air conditioning of an air duct 10 to the upstream side of a blower, and the aspirator part 70 is provided in the reflux passage 60. - 特許庁

発電装置であり、その装置が、三つの巻き線（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）から成る三相オルタネータ（６）と、オルタネータによって送られる交流電流を、直流電流に変換する整流器（６）と、オルタネータの自己インダクタンスを利用して、電圧を上げる生じさせる昇圧チョッパ（１５）とを備える。例文帳に追加

This device for generating electricity includes a three-phase alternator (10) comprising three windings (10a, 10b, and 10c), a rectifier (6) for converting an alternating current transmitted by the alternator to a direct current, and a booster chopper (15) for boosting a voltage with the self- inductance of the alternator. - 特許庁

プラズマ室３と電源２との間に流れる電流Ｉｏｕｔの電流変化分ｄｉ／ｄｔを制限するために電源２とプラズマ室３との間の電流路に設けられる電流変化分制限装置２０であって、電流変化分制限装置２０は非線形装置およびインダクタＬを有し、インダクタＬにＤＣ電流を供給することによってインダクタＬはプリチャージされる。例文帳に追加

The current change rate limiting device 20 prepared at a current path between the power supply 2 and the plasma chamber 3 for limiting a current change rate di/dt of an electric current Iout flowing between the plasma chamber 3 and the power supply 2 includes a non-linear device and an inductor L, and the L is pre-charged by being supplied with DC current. - 特許庁

外気からエアクリーナへ空気を導入するダクト内にあって空気流の方向を変換する案内羽根３０が形成された旋回流発生装置１において、案内羽根３０を、空気流を整流するガイドフィン３５と空気流に旋回力を付与する変向フィン３６とからなるようにした。例文帳に追加

In this swirl flow generation device 1 having guide vanes 30 for converting the direction of airflow in a duct for introducing the outside air into an air cleaner, each guide vane 30 comprises a guide fin 35 for straightening the airflow and a direction changing fin 36 for imparting a swirl force to the airflow. - 特許庁

制御電流は、制御端子１０４、抵抗１１３、ＰＩＮダイオード１１０、インダクタ１１６、ＰＩＮダイオード１１１の順に流れる。例文帳に追加

A control current flows to the control terminal 104, a resistance 113, a PIN diode 110, and an inductor 116, and a PIN diode 111 in order. - 特許庁

従って、エアーダクト２０から送出される調温空気は、ダクト部２７へ流入した後にハウジング３５を介して乗員室６５へ吹出す。例文帳に追加

Temperature regulated air delivered from the air duct 20 is therefore blown off to a cabin 65 through the housing 35 after flowing into the duct part 27. - 特許庁