あんしゅおくのだの英語

また、案内交差点間距離算出手段１１は案内点記憶手段８より抽出した案内交差点間の距離を算出する。例文帳に追加

An guide inter-intersection-point distance calculating means 11 calculates a distance between the guide intersection points extracted from the guide point storage means 8. - 特許庁

記憶手段内へのデータ書き込み時、および記憶手段内に一時記憶したデータの読み出し時に、安定して消費電力を削減する。例文帳に追加

To stably reduce power consumption when the data are written in a storage means and when the data temporarily stored in the storage means are read out. - 特許庁

アンケート情報記憶手段１３では、そのアンケート対象商品に対するアンケート情報を記憶しておき、アンケート実施手段１４では、アンケート情報記憶手段１３に記憶されたアンケート情報を読み出してアンケートを実施する。例文帳に追加

A questionnaire information storing means 13 stores the questionnaire information on the commodity to be questioned, and a questionnaire executing means 14 reads out the questionnaire information stored in the questionnaire information storing means 13 and performs the questionnaire. - 特許庁

大蔵春実（おおくらのはるざね、生没年不詳）は、平安時代中期10世紀頃の貴族。例文帳に追加

OKURA no Haruzane (dates of birth and death unknown) was a noble in the mid-Heian period (in the tenth century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２のクライアントコンピュータが第６の記憶部を有し，第６の記憶部に記憶されるプラントデータの第２のグループを表示する。例文帳に追加

The second client computer has a sixth storage unit and displays the second group of the plant data stored in the sixth storage unit. - 特許庁

本実施形態のインバータ装置は、電波を授受するアンテナと、不揮発性の第１記憶手段及び第２記憶手段と、前記第１記憶手段の記憶内容の更新を検知する比較手段とを具備する。例文帳に追加

An inverter device has an antenna for sending and receiving an electric wave, non-volatile first and second storage means, and comparing means that detects update of a stored content of the first storage means. - 特許庁

記憶手段（６０）は、プレイヤキャラクタが感じている不安の程度に関する不安度情報を記憶する。例文帳に追加

A storage (60) memorizes the anxiety level information regarding the level of anxiety the player characters feel. - 特許庁

表示手段１１は、記憶手段１５に記憶される案内経路（３７）をその案内経路の周辺の道路とともに表示画面に表示する。例文帳に追加

A display means 11 displays the guide passage 37 stored in the storage means 15 on a display image screen together with a surrounding road of its guide passage. - 特許庁