いさとちょうてらだにの英語

削孔と緊張材との間にグラウトが充填される。例文帳に追加

Then grout is filled in a gap between the bored hole and the tendons. - 特許庁

波長帯域λ1〜λ2 に配置される励起光Ｐ1 〜ＰQ により波長帯域λ2 〜λ3 において利得が得られる。例文帳に追加

A gain is obtained in wavelength bands λ2 to λ3 by the exciting light beams P1 to PQ arranged in wavelength bands λ1 to λ2. - 特許庁

波長帯域λ2 〜λ3 に配置される励起光ＰQ+1 〜Ｐm により波長帯域λ3 〜λ4 において利得が得られる。例文帳に追加

A gain is obtained in wavelength bands λ3 to λ4 by the exciting light beams PQ+1 to Pm arranged in wavelength bands λ2 to λ3. - 特許庁

こゝに、スロットの長さＬは半波長λ／２にほゞ等しい長さであり、巾Ｗは波長λに対してＷ＜＜λの関係が望ましい。例文帳に追加

In this case, a length L of the slot is made almost equal to half-wavelength λ/2, and it is desired that a relation between width W and wavelength λ be expressed as W<<λ. - 特許庁

また、波長λ２が通過するノード６、５、４、３では、ノード７から波長λ２の信号が送られてこないことにより障害を検出する。例文帳に追加

In the nodes 6, 5, 4 and 3 where a wavelength λ2 passes, the fault is detected by recognizing that the signal of the wavelength λ2 is not sent from the node 7. - 特許庁

したがって、元の入射光の波長λ１、λ２に対してのみ波長を安定化させるだけで、複数の波長を安定化することができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to stabilize plural wavelengths only by stabilizing wavelengths only with respect to the wavelengths λ1 to λ2 of original incident rays of light. - 特許庁

調整蝶番において、左右調整機構を一方のヒンジ板の軸受筒とヒンジ軸との間に設けて、蝶番構造の簡素化を実現し、従来の調整蝶番に比べて全体コストの削減化を図る。例文帳に追加

To simplify a hinged structure and reduce the overall cost of an adjustable hinge as compared with the costs of conventional adjustable hinges by providing right and left adjustment mechanisms between the knuckle of one hinge plate and a pintle. - 特許庁

基板上に形成された長波長帯域カット多層膜であって、最も長波長側の不透過帯域中心波長λに対して、λ/2〜λ/7の連続した波長域に透過帯域を有することを特徴とする長波長帯域カット多層膜。例文帳に追加

A long wavelength band cut multilayer film formed on a substrate is characterized by having a transmission band in a continuous wavelength range of λ/2-λ/7 to non-transmission band center wavelength λ on the longest wavelength side. - 特許庁