いさはやしの英語

能は、俳優（「シテ」）の歌舞を中心に、伴奏である地謡（じうたい）や囃子（はやし）などを伴って構成された音楽劇・仮面劇である。例文帳に追加

Noh is a music-and-mask play comprising mainly of the dance of a protagonist (Shite) accompanied by a Noh chorus and Noh musicians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナポレオン3世が生やしていた小さな房状のひげ例文帳に追加

a small tufted beard worn by Emperor Napoleon III発音を聞く  - 日本語WordNet

様々な種類の木で構成されている林例文帳に追加

wood of various kinds of trees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

奏法、譜としては能楽囃子と大差ない。例文帳に追加

Its playing style and score are as practically equal as that of Nohgaku theatre musical accompaniment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林若樹氏死後に蔵書が処分され転売される。例文帳に追加

After his death, the books owned by Wakaki HAYASHI were cleared and resold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳行のない祭囃子ゆえ、爆走モードの演奏もできるようになったのである。例文帳に追加

This made it possible for festival music to be played in dashing-mode.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原惺窩の弟子である林羅山が徳川家康に仕え、以来、林家が大学頭に任ぜられ、幕府の文教政策を統制した。例文帳に追加

Razan HAYASHI, a disciple of Seika FUJIWARA, served Ieyasu TOKUGAWA, and since then, the Hayashi family was appointed as Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) and controlled the educational policy of the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利玄の弟子の林門入斎没後に、安井算知が弟子に2世林門入として家督を継がせたのが林家となった。例文帳に追加

After the death of his early disciple Monnyusai HAYASHI, Sanchi YASUI (accomplished Igo player) made his own disciple succeed to Rigen's family reign as Monnyusai HAYASHI, the second, and this is the origin of the Hayashiya family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス