いっさんかなまりの英語

電気化学表面改質法により鉛材表面に皮膜を形成するときの電圧印加に電位掃引を用いると共に、皮膜に、水酸化鉛、炭酸鉛、一酸化鉛及び二酸化鉛よりなる混相状態が形成されるよう電解液と掃引の電位を選択したものである。例文帳に追加

The above electrolytic solution includes sodium carbonate which produces carbonate ions through a hydrolysis reaction. - 特許庁

一酸化鉛を主成分とする鉛粉、黒鉛、四塩基性硫酸鉛、希硫酸及び鉛丹を混練して正極用のペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の集電体に塗着し、熟成・乾燥してペースト式正極板を製造する。例文帳に追加

A paste type active material for a positive electrode is produced by mixing and kneading lead powder wherein lead monoxide is a major component, graphite, tetrabasic lead sulfate, dilute sulfuric acid, and red lead, the paste type active material is coated on a current collector made of a lead alloy, and the paste type positive electrode plate is manufactured by maturing and drying. - 特許庁

鉛丹と希硫酸とをあらかじめ混練し、乾燥し、粉砕して乾燥粉末を作製し、該乾燥粉末と一酸化鉛を主成分とする鉛粉とを混合し、水を添加し、混練して正極用ペースト状活物質を作製する。例文帳に追加

Minium and dilute sulfuric acid are in advance kneaded, dried, and crushed to make up dry powder, which is mixed with lead powder with lead monoxide as a main ingredient, to which water is added and kneaded to make up a pasted active material for a positive electrode. - 特許庁

ボールミル法で製造した一酸化鉛を主成分とする粉末と、鉛丹の粉末とを混合して混合粉末とし、この混合粉末をファン型の粉砕機で粉砕した鉛粉を製造する。例文帳に追加

Mixture powders obtained by mixing powders containing lead monoxide produced by a ball mill process with red lead powders are crushed by a fan-type crusher to produce lead powders. - 特許庁

一酸化鉛を主成分とし金属鉛を１０〜３０質量％含む鉛粉と、希硫酸と、水とを含む混合物を、酸素の分圧が２０ｈＰａ以下の雰囲気で混練してペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の格子体に充填した後、熟成・乾燥して鉛蓄電池用正極板を作製する。例文帳に追加

A mixture of lead powder with lead monoxide as a main ingredient and including 10 to 30 percent by mass of metallic lead, dilute sulfuric acid, and water is kneaded at atmosphere with partial pressure of oxygen under 20 hPa to make up a paste active material, which paste, after being filled in a lead alloy grid body, is aged and dried to make up a positive plate for lead storage battery. - 特許庁

鉛等の有害物質を一切含まず、作動温度が６９℃〜７５℃で、５８℃〜６５℃のクリープ特性に優れた可溶栓を提供する。例文帳に追加

To provide a soluble plug having an operation temperature of 69-75°C and exhibiting excellent creep characteristics at 58-65°C without including hazardous substances such as lead. - 特許庁

また同様にして、二酸化鉛（ＰｂＯ_2 ）の粉末２００ｇを還元容器５に入れて、水素ガス２０％・アルゴンガス８０％の混合ガスを３００ｃｃ／ｍｉｎの流量で流し、還元容器５炉を加熱して５００℃の温度で１０時間保持することにより一酸化鉛（ＰｂＯ）１８０ｇが得られた。例文帳に追加

Similarly, powder lead dioxide (PbO2) of 200 g is placed in the reducing container 5, the mixture gas of 20% hydrogen gas and 80% argon gas is allowed to flow at the flow rate of 300 cc/min, and the reducing container 5 is heated and kept at 500°C for ten hours to obtain lead monoxide (PbO) of 180 g. - 特許庁

鉛を含むクリンカ原料を用いる場合に、還元剤である固体燃料を用いつつ、排ガス中の一酸化炭素濃度を過度に高くすることなく、鉛の含有率の小さなクリンカを得ることのできるクリンカの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing clinker by which clinker having small lead content is obtained using solid fuel which is a reducing agent when a clinker raw material containing lead is used without excessively increasing the carbon monoxide concentration in exhaust gas. - 特許庁