いつまでに提出の英語

次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。例文帳に追加

We must hand in a history paper by next Saturday. - Tatoeba例文

次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。例文帳に追加

We must hand in a history paper by next Saturday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただし，当該通知の提出は，国際出願日から4月が経過するまでに可能でなければならない。例文帳に追加

It shall, however, be possible to file such a notification until 4 months from the international filing date.発音を聞く  - 特許庁

ただし，当該通知は，国際出願日から4月が経過するまでに提出することができる。例文帳に追加

It shall, however, be possible to submit such a notice up to 4 months from the international filing date.発音を聞く  - 特許庁

２　資格認定審査請求人は、裁決があるまでは、いつでも審査会に対し意見書を提出することができる。例文帳に追加

(2) The applicant of the appeal for review on the recognition of internment status may submit to the Review Board a written opinion at any time until the determination with regard to the appeal is rendered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資一任業者に対する第2次調査の報告書提出期限は、4月27日金曜日としておりまして、本日までに対象となる業者から報告書の提出を受ける予定であります。例文帳に追加

The deadline for the submission of reports in the second-round survey on companies managing customers' assets under discretionary investment contracts is Friday, April 27, so we are scheduled to receive the reports from all companies surveyed by the end of today.発音を聞く  - 金融庁

(h) 出願人が第29条(2)(e)(ii)に基づいて通知書を提出するのに要した期間。第29条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該通知書を提出した日までが計算される。例文帳に追加

(h) the period taken by the applicant to file a notice under section 29(2)(e)(ii), calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(1) to the date on which the applicant files the notice; - 特許庁

意匠又はひな形は，登録出願の提出日まで，若しくは優先権を主張する場合には優先日までにそれと同一の意匠が公に開示されていない限り新規性があるとみなす。例文帳に追加

A design or model is considered novel if, up to the time of filing the application for registration or in case priority is claimed, until the date of the priority, no identical design or model has been disposed to the public.発音を聞く  - 特許庁