いのうにし２ちょうめの英語

色彩の主張がある場合は，出願には，さらに，標章の表示の色付の写し2通を添付する。例文帳に追加

Where there is a claim of color, the application shall be accompanied further by two color copies of the mark representation.発音を聞く  - 特許庁

(2)に従うことを条件として，特許庁は，ポーランド語以外で作成された書類の翻訳文の提供を求めることができる。例文帳に追加

Subject to paragraph (2), the Patent Office may require furnishing a translation of any document drawn up in a language other than Polish. - 特許庁

そして、この超音波振動子１６の周囲の空間部が超音波伝達媒体９９で満たされるため、超音波振動子１６から送波される超音波は、アウターシース２内の超音波伝達媒体９９と、アウターシース２のシース挿入部４１を通過して外部に出力されていく。例文帳に追加

Then, since a space part around the ultrasonic vibrator 16 is filled with an ultrasonic wave transmission medium 99, ultrasonic waves transmitted from the ultrasonic vibrator 16 are outputted to the outside through the ultrasonic wave transmission medium 99 inside the outer sheath 2 and the sheath insertion part 41 of the outer sheath 2. - 特許庁

そして、この超音波振動子１６の周囲の空間部が超音波伝達媒体９９で満たされるため、超音波振動子１６から送波される超音波は、アウターシース２内の超音波伝達媒体９９と、アウターシース２のシース挿入部４１を通過して外部に出力されていく。例文帳に追加

And, since a spatial section around this ultrasonic oscillator 16 is filled with an ultrasonic transmission medium 99, an ultrasonic wave transmitted from the ultrasonic oscillator 16 passes through the ultrasonic transmission medium 99 in the outer sheath 2 and the sheath insertion part 41 of the outer sheath 2 and is outputted outside. - 特許庁

熱膨張性を有する非導電性のシート１の面上に、導電性材料で形成した閉曲線２を固定し、前記シート１の熱膨張に応じて前記閉曲線２で囲まれた領域の面積が変化するようにした。例文帳に追加

A closed curve 2 formed of conductive material is fixed on a surface of a nonconductive sheet 1 having a thermal expansion property, and an area of a region surrounded by the closed curve 2 changes depending on thermal expansion of the sheet 1. - 特許庁

各種設定項目の操作画面の前に、色調のモードの設定のためのモード設定画面５が表示画面２に表示される。例文帳に追加

A mode setting picture 5 for setting a mode of a color tone is displayed on a display screen 2 before an operation picture for various setting items. - 特許庁

また、第2の発明は、上記発明において貯留槽の底部に敷き設した薄板3上に部材筒部底部の内壁内と契合する契合部2を設けたことを特徴とする槽底の清掃を容易にした貯留槽である。例文帳に追加

Second invention is a storage tank for easily cleaning the tank bottom, characterized by arranging a coinciding part 2 coinciding with the inside of an inner wall of a member cylindrical bottom part on the tin plate 3 laid on the bottom part of the storage tank in the invention. - 特許庁

この発明の保温用サポーターは、筒状の保温部本体３の両端部に伸縮自在な緊締部１、２が設けられ、この緊締部１、２に伸縮力を調整する調整機構５０を備えた伸縮部材５が設けられている。例文帳に追加

This supporter for warmth retention is obtained by installing freely stretchable securing parts 1 and 2 at both ends of a cylindrical heat insulating part body 3 and arranging a stretchable member 5 having regulating mechanisms 50 for regulating the stretching force in the securing parts 1 and 2. - 特許庁