いり茶機の英語

カラム型抽出機に、不発酵茶、半発酵茶及び発酵茶から選ばれる１種又は数種の茶を仕込み、所定量の水蒸気をカラムの一方側から供給して他方側から放出し、次いで熱水を供給して抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。例文帳に追加

This method for producing the tea extracted solution includes fermenting one kind or a few kinds of tea selected from among unfermented teas, semi-fermented teas and fermented teas in a column type extractor, supplying a prescribed amount of steam from one side of the column followed by discharging from the other side, and supplying hot water to extract an extracted solution. - 特許庁

茶葉を所定量計量し、袋へ投入する為の製茶用計量袋詰機において、容器と、該容器内の茶葉の計量を行なう計量手段と、該容器を傾斜させて茶葉を排出する排出手段とより構成する。例文帳に追加

This measuring apparatus of the measuring packing machine for tea manufacturing for measuring a prescribed amount of the tea leaves and putting it in the bag is composed of a container, a measuring means measuring the tea leaves in the container and a discharging means discharging the tea leaves by inclining the container. - 特許庁

機体バランスの優れた取り回しの良い小型軽量の茶園管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight tea garden-controlling machine excellent in machine body balance and having a good managing quality. - 特許庁

機体バランスの優れた取り回しの良い小型軽量の乗用型茶葉摘採機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and lightweight sulky tea leaves plucker with a well-balanced machine body, good in plucking maneuverability. - 特許庁

緑茶抽出物の有機溶媒水溶液を、該緑茶抽出物の固形分中のカテキン類に対して０．１〜１質量倍の活性炭と１２時間〜５日間接触させる、精製緑茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the refined green tea extract includes bringing the organic solvent solution of green tea extract into contact, for 12 hours to 5 days, with activated carbon of 0.1-1 mass times with respect to catechin in the green tea extract solid. - 特許庁

小型でありながら、一度の注出操作で大量の湯を湯タンク18から注出するときでも、給茶中止になるのを防止し、給茶を継続できる給茶機を提供する。例文帳に追加

To provide a tea dispenser capable of continuing tea supply while preventing the stoppage of tea supply even when pouring a large amount of hot water from a hot water tank 18 by one pouring operation even though it is small-sized. - 特許庁

給茶機本体内に、粉末茶Ｔを貯溜し定量ずつ放出するキャニスタ１４を設けるとともに、その下部に角筒状のシュータ１６を介して粉末茶Ｔと湯とを撹拌混合してお茶を生成する混合容器１５を設ける。例文帳に追加

In a tea feeding machine main body, a canister 14 for storing a powder tea T and releasing it by a constant amt. bit by bit is provided and a mixing container 15 for agitating and mixing the powder tea T and hot water and forming tea is provided below it through a square cylindrical shooter 16. - 特許庁

既存の茶園を簡単に機械化圃場に改良でき、しかも短期間に成園化することができる茶園改良方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and machine for modifying a tea field, enabling an existing tea field to be modified easily to a mechanized field and also to be made into a complete tea field in a short period. - 特許庁