いろいろ親切にしてくれてありがとう。の英語

Thank you for your many kindness to me.

Thank you for your many kindnesses to me.

Thanks for treating me kindly in various ways.

Thank you for your kindness.

I am much obliged to you for your kind help.

Thank you for your kindness.

Thank you for treating me kindly in various ways.

Thank you for all you've done for me.

Thank you very much for all your kindness.

Thank you very much kindly.

It is very nice of you.

Thank you so much for your kindness.

Thank you for being kind to us.

Thank you for helping me with so many things.

That's very kind of you.

Thank you very much for everything.

I am so much obliged to you for your kindness.

Thank you all so much.

I acknowledge your kindness.

Just the gesture is enough, thank you.

Very nice of you.

I am grateful to you for your kindness.

I'm very much obliged to you for your kindness.

It was very kind of you.

Thank you for a fat lot of help.

A thousand thanks for your kindness.

Thank you very much for everything.

Thank you very much for that. I appreciate it.

I'm much beholden to you for your kindness.

Thank you for looking after me.