いわおないがわの英語

硬い巌を砕き 光が走った 私は俯かないでいい 光の中を 胸を張って歩ける例文帳に追加

Crushing a solid boulder. Light shone. I no longer have to look down. I can walk with confidence. In the light. - 厚生労働省

そこで大友皇子は「もし服従しない様子があったら、殺せ」と使者の樟磐手に命じた。例文帳に追加

Prince Otomo then ordered the envoy, KUSU no Iwate, as follows: 'Kill Hiroshima if he shows any indications that he will not obey the order.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、陸軍内にも大山巌や野津道貫や上原勇作といった薩摩閥の実力者がおり、決して単純に分類できるわけではない。例文帳に追加

However, there were several influential persons of Satusma clique such as Iwao OYAMA, Michitsura NOZU and Yusaku UEHARA in the Army, so it's no easy to classify simply with domain clique.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温帯北方地域の一般的な岩生シダで、錆色がかった褐色の葉柄と披針形羽状葉を持つ例文帳に追加

a common rock-inhabiting fern of northern temperate regions having rusty-brown stipes and lanceolate pinnate fronds発音を聞く  - 日本語WordNet

発話長算出部１１は，顧客とオペレータとの対話内容が分離して録音された対話音声情報２０から，対話音声情報中の各発話の発話長（発話長情報２４）を算出する。例文帳に追加

An utterance length calculation section 11 calculates an utterance length (utterance length information 24) of each utterance in utterance voice information from interactive voice information 20 where interactive contents between the customer and the operator are separately recorded. - 特許庁

磐鍬は、6月26日夜に不破に近づいたとき、山中に敵兵が潜んでいるのではないかと考えて、一行から独りだけ遅れて進んだ。例文帳に追加

When the messengers came closer to the Fuwa-no-seki checking station on the night of June 26, Iwasuki thought that enemy soldiers may be hiding in the mountain, and proceeded alone, keeping a distance behind the others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内バーの高さを変えずに案内輪および分岐輪の高さを容易にかつ確実に調整することができる軌道式車両を提供する。例文帳に追加

To provide a track type vehicle capable of easily and reliably adjusting the height of a guide wheel and a branching wheel without changing the height of a guide bar. - 特許庁

これらの人々に次ぐ7代の長厳は修験者ではあるが園城寺とは関係がないばかりか、真言宗系の仁和寺の出身であった。例文帳に追加

Cyogen, the 7th-generation Kumano Sanzan Kengyo after these predecessors, was a ascetic Buddhist monk; however, he not only had no association with Enjo-ji Temple, but also was from the Shingon Sect line's Ninna-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス