いわし類の英語

ある分類法において、ワシタカ目ワシタカ科にしばしば含まれる旧世界ワシタカ科の猛禽類を含む科と考えられる例文帳に追加

in some classifications considered the family comprising the Old World vultures which are more often included in the family Accipitridae発音を聞く  - 日本語WordNet

魚類としてもっと重要なものは温帯性のマダイ、マイワシ、サバ、カレイなどである。例文帳に追加

Those living in the temperate zone such as red sea bream, true sardines, mackerel and flatfish are more important as fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対話システムにおける統計的分類のための最適な選択戦略の方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF OPTIMAL SELECTION STRATEGY FOR STATISTICAL CLASSIFICATIONS IN DIALOG SYSTEMS - 特許庁

対話システムにおける統計的分類のための最適な選択戦略の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of an optimal selection strategy for statistical classifications in dialog systems. - 特許庁

対話システムの種類に依存しない、客観的かつ定量的な対話システム評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an objective and quantitative interactive system evaluation method which does not depend on the kind of an interactive system. - 特許庁

ちりめんじゃこ（縮緬雑魚）は、イワシ類（カタクチイワシ・マイワシ・ウルメイワシ・シロウオ・イカナゴなど）の仔稚魚を食塩水で煮た後、天日などで干した食品。例文帳に追加

Chirimenjako (small dried fish) is small, young fish, such as type of sardines (anchovy, maiwashi, urume iwashi, shirouo sardine, ikanago), cooked in salted water and dried in the sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお舞鶴港ではいわし類やアジ類が多く水揚げされており、近年では舞鶴近海でとれる岩カキ(貝)を「舞鶴牡蛎」としてブランド化しようとする動きがある。例文帳に追加

Mainly sardines and Japanese horse mackerels are caught landing at Maizuru Port, and recent years, they try to sell local iwagaki (oyster) caught in near Maizuru water with the brand name 'Maizuru Kaki Oyster.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HCV（Ｃ型肝炎ウイルス） NS3プロテアーゼのインヒビターとして有益な、大環式化合物である新規ペプチド類似体、このような類似体を含む医薬組成物及びHCV感染症の治療におけるこれらの類似体の使用方法。例文帳に追加

There are provided a new peptide analog which is a macrocyclic compound advantageous as an HCV (hepatitis C virus) NS3 protease inhibitor, a pharmaceutical composition containing such an analog and a method of using such an analog in the treatment of HCV infection. - 特許庁