いわたさとの英語

天長8年（831年）5月末、病（悪瘡といわれている）を得た。例文帳に追加

In around the middle of June of 832, he suffered from a disease (said bad swelling).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる旧将軍家であり、徳川家達家がこれにあたる。例文帳に追加

It is the so-called former Shogun family and represents the family of Iesato TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚盛は殺生戒を守り、蚊も殺さなかったといわれる。例文帳に追加

Kakujo is said to have abided by the sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of killing living things indiscriminately) so strictly that he did not kill even a mosquito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤一斎の師事を受けるなど、早くから聡明だったといわれる。例文帳に追加

It is said that he was very smart from early on and studied under Issai SATO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令では「筥笥司」と呼ばれていたのではないかともいわれている。例文帳に追加

In Taiho Ritsuryo (Taiho Code), it might be called 'Kyokeshi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里さんは岩の上に立っていました。例文帳に追加

Mr Sato was standing on top of a boulder. - Tatoeba例文

曲線は優雅さと美しさを表すものとして言われてきた。例文帳に追加

The curve line has been described as the expression of grace and beauty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

若々しい美しさと、格調の高さ、芸格の大きさで人気が高い。例文帳に追加

He is very popular for his youthful beauty, elegance and prestigious performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス