いんでぃあなぽりすの英語

30万人以上のファンが世界最大のレースイベントの１つを観戦するため，米国インディアナ州インディアナポリスのインディアナポリス・モータースピードウェイに集まった。例文帳に追加

More than 300,000 fans gathered at the Indianapolis Motor Speedway, Indianapolis, Indiana, the United States, to see one of the world's biggest racing events.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年のインディアナポリス500マイルレース(インディ500)では，彼はもう少しで優勝だったが，最終周でクラッシュしてしまった。例文帳に追加

At last year's Indianapolis 500 (Indy 500), he nearly won but crashed on the last lap. - 浜島書店 Catch a Wave

米国人女性レーシングカードライバー，ダニカ・パトリック選手が，５月29日の第89回インディアナポリス500マイルレース(インディ500)で４位になった。例文帳に追加

Danica Patrick, an American female race car driver, finished fourth at the 89th Indianapolis 500 (Indy 500) on May 29.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国ＮＡＳＤＡＱにおいては、中小銘柄への投資拡大を図るため、2005年9月にＮＡＳＤＡＱとロイターが合弁でインディペンデント・リサーチ・ネットワーク（ＩＲＮ）を設立し、株式アナリスト・レポートが執筆されていない中小銘柄について、取引所が株式アナリスト・レポート執筆依頼を上場企業と株式アナリスト間で仲介する仕組みを構築している。例文帳に追加

As part of efforts to increase investment in small and medium cap stocks, NASDAQ founded the Independent Research Network (IRN) in September 2005 as a joint-venture with Reuters. IRN acts as an intermediary for small and medium cap companies listed on the exchange that are not covered by analysts to look for and ask one to write a report on such companies.発音を聞く  - 経済産業省

被加工物６の厚みに応じてレーザ集光スポット径を変えながらレーザを照射して、レーザ入射面５ａの径φｄ１がレーザ抜け面５ｂの径φｄ２よりも大きい孔を穿設してインクジェットヘッドのノズル７を形成する。例文帳に追加

The nozzles 7 of an ink jet head are formed by emitting a laser beam by changing a diameter of a spot for condensing the laser according to a thickness of a work piece 6 and forming holes of which the diameter ϕd1 of an incidence plane 5a of laser is larger than the diameter ϕd2 of a laser passing plane 5b. - 特許庁

本発明の抗酸化剤、皮膚外用剤および化粧料は、トリコサンテス ジオイカ（Ｔｒｉｃｈｏｓａｎｔｈｅｓ ｄｉｏｉｃａ）、ロンギフリア スワイテス（Ｌｏｎｇｉｆｏｌｉａ ｔｈｗａｉｔｅｓ）、ミモサ ヘキサンドラ（Ｍｉｍｏｓａ ｈｅｘａｎｄｒａ）、プレムナ インテグリフォリア（Ｐｒｅｍｎａ ｉｎｔｅｇｒｉｆｏｌｉａ）、アファナミキス ポリスタキヤ（Ａｐｈａｎａｍｉｘｉｓ ｐｏｌｙｓｔａｃｈｙａ）、およびアナシクルス ピレスルム（Ａｎａｃｙｃｌｕｓ ｐｙｒｅｔｈｒｕｍ）よりなる群から選ばれる少なくとも一種の植物の抽出物を含有する。例文帳に追加

The antioxidant, the skin care preparation and the cosmetics contain the extract of at least one plant selected from the group consisting of Trichosanthes dioica, Longifolia thwaites, Mimosa hexandra, Premna integrifolia, Aphanamixis polystachya and Anacyclus pyrethrum. - 特許庁

一方の面に電子部品１３を装着されて樹脂封止された板状体７の他方の面から剥離するフィルム１４を保持するために、前記板状体７から剥離するフィルム１４の非貼着面を吸引する複数の吸引孔４７を形成した吸引壁４６を備えた構成とする。例文帳に追加

For holding the film 14 released from a face of one side of a plate-shaped body 7 mounted with an electronic part 13 on a face of the other side and sealed with resin, this release film holder comprises a suction wall 46 formed with a plurality of suction holes 47 for sucking a non-adhesive surface of the film 14 released from the plate-shaped body 7. - 特許庁