うたのふくおうじちょうの英語

必要に応じて増幅後のスペクトル性能、スペクトル幅の分布情報を適宜診断してそれに応じてビーム整形の状態を調整してもいい。例文帳に追加

The state of beam forming may be adjusted according to timely diagnosing of spectrum characteristics after amplification and distribution information of spectrum width if necessary. - 特許庁

光変調部は、映像データに応じて実行すべき複数の光変調素子の各々の変調状態を表す変調データを格納する変調データ格納部を備える。例文帳に追加

The light modulation unit includes a modulation data storing unit to store the modulation data representing the modulation state of each of the optical modulation elements required to execute according to the video data. - 特許庁

また、応募者の入力事項中に含まれる強調ワードを、対応する強調ポイントに応じた強調方法により表示すれば、採用担当者は、強調方法の違いにより強調ポイントを視覚的に把握することができる。例文帳に追加

If highlighted words included in data inputted by the applicant are displayed with a highlighting method corresponding to corresponding highlighted points, the recruiter can visually grasp the highlighted points due to the difference of the highlighting method. - 特許庁

複数の波長帯域を持つ波長多重信号光を、所定種類の単一波長帯域用の光増幅器を用いて増幅することができ、しかも、必要に応じて、増幅された信号光を中継したり分配したり切り替えたりすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a wavelength multiplex light transmission system that can amplify a wavelength multiplex signal light with a plurality of wavelength bands by using an optical amplifier for a prescribed kind of single wavelength band and relay or distribute the amplified signal light as required. - 特許庁

各波長の光信号の入力状態に応じて光増幅部の制御方式を切り替えることにより安定した波長多重光伝送を実現する光波長多重伝送装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for optical multi-wavelength transmission equipment for providing stable wavelength multiplexed light transmission by switching the control system of an optical amplifying part corresponding to the state of inputting the optical signals of respective wavelengths. - 特許庁

上記中継回路は、各組の第二の超音波送受信器に到達した超音波に応じて該送受信器から出力される電気信号を増幅し、その増幅した電気信号を次の組の第一の超音波送受信器に印加して該送受信器にて超音波を発生させる回路を含んでいる。例文帳に追加

The relay circuit of the flowmeter includes a circuit for amplifying an electrical signal outputted from the second ultrasonic transmitter/receiver of each set in accordance with ultrasonic waves reaching the second ultrasonic transmitter/receiver and applying the amplified electrical signal to the first ultrasonic transmitter/receiver of the next set to generate ultrasonic waves by the transmitter/receiver. - 特許庁

制御部は、変調データ格納部への複数の変調データの格納の完了に応じて、複数の光変調素子の変調状態を格納された複数の変調データに基づいてほぼ同一のタイミングで遷移させるとともに、格納完了に応じて光源を制御して供給光の光量を所定の時間だけ低下させる。例文帳に追加

The controlling unit responds to completion of storing the plurality of modulation data in the modulation data storing unit and transits the modulation state of the light modulation elements at almost the same timing based on the plurality of stored modulation data, as well as decreases the light responding to the completion of storage to decrease the luminous energy of the supplied light for a prescribed time. - 特許庁

白インクは、その中に含まれる酸化チタンの粒子径の分布状態を所望の導光板の色温度に応じて調整される。例文帳に追加

The distribution state of particle sizes of titanium oxide contained in the white ink is adjusted according to the desired color temperature of the light guide plate. - 特許庁