うつぼかずらの英語

リアリズムに近い立場に立ちながら、窪田空穂、松村英一らは、アララギには批判的であった。例文帳に追加

Utsubo KUBOTA and Eiichi MATSUMURA were critical of Araragi though their views were bordering realism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今も変わらず ボールやパントが飛び交う美しい街 美しい人々例文帳に追加

And then as now, it was a beautiful place of balls and punts, beautiful people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テムズ川防潮堤は高潮から ロンドンを守っています例文帳に追加

The thames barrier protects london from storm surge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オズの魔法使い, L・フランク・ボーム著 (1900年).例文帳に追加

The wonderful wizard of oz, written by l. frank baum in 1900. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が 写したんだ クズメンコの顧客リストから 名前を例文帳に追加

Well, I copied the names from the list of kuzmenko's clients. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは僕らがビリーボーンズの衣装箱で見つけた地図ではなく、その正確な写しだったから。例文帳に追加

This was not the map we found in Billy Bones's chest, but an accurate copy,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

リズボン捜査官に来るよう 伝えてもらってもいですか?例文帳に追加

Thank you. oh, and could you please ask agent lisbon to come in? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

接合ツールが没入すべき没入位置からずれることを防止する接合ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a joining tool for preventing the joining tool from deviating from a sinking position where the tool is ought to be sunk. - 特許庁