うつもとの英語

ヤマノイモという,つる性多年草例文帳に追加

{a type of perennial climbing plant}, called a yam発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山の芋というつる性植物例文帳に追加

a winder called Dioscorea japonica発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただ、大森伊八カメラマンはもともといた映音へ戻った。例文帳に追加

However, Ihachi OMORI, a cameraman, returned to Eion to which he previously belonged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-夫からうつされた淋病がもとで離婚。例文帳に追加

She got divorced because of gonorrhea, which she became infected with by her husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ計算機１は、返された共通鍵のもととなるデータをもとにして共通鍵を生成する。例文帳に追加

The server computer 1 generates a common key on the basis of the returned data to be the base of the common key. - 特許庁

もと由比郷（鎌倉市材木座）にあり、源頼朝が現在地に移す。例文帳に追加

Although it was located at Yuigo (Zaimokuza, Kamakura City), MINAMOTO no Yoritomo moved it to its present location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久5年（1117年）に基衡が毛越寺（もうつうじ）を再興した。例文帳に追加

In 1117, Motohira restored Motsu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。例文帳に追加

He was finally forced to resign. - Tatoeba例文