Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うわまえの英語・英訳

意味

例文 (999件)

うわまえの英語

^うわまえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「うわまえ」の英訳

うわまえ上前

〈着物の〉

the outer skirt.

〈他人の取り分の一部〉

上前をはねる

《口語》 take a cut [《俗語》 a rake‐off] 《from》

take a percentage 《of somebody's winnings》

彼は学生にアルバイトを世話してその上前をはねる. He finds the students part‐time jobs and get a rake‐off from them.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うわまえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19927件

例文

心配しないで．あんなうわさなんてすぐに消えてしまうわ例文帳に追加

Don't worry. That rumor will blow over quickly. - Eゲイト英和辞典

話題を変えてみましょう.例文帳に追加

Suppose we change the subject.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

話題を変えましょう.例文帳に追加

Let's switch to some other topic.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

話題を変えましょう。例文帳に追加

Let's change the subject. - Tatoeba例文

話題を変えましょう。例文帳に追加

Let's change the subject.発音を聞く - Tanaka Corpus

私の家に行きましょう。例文帳に追加

Let's go to my house.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

今日、私は家にいます。例文帳に追加

I will stay home today. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うわまえ」の英訳

上前

読み方：うわまえ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	percentage; commission

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「うわまえ」の英訳

うわまえ

日本人苗字

上前

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Uwamae	Uwamae	Uwamae	Uwamae

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うわまえ」の英訳

上前

読み方うわまえ

名詞

（＝着物の上前）the outer breast （of a coat） the outer fold （of a Japanese gown）

（＝棒先、かすり）a commission; squeeze:（米国にては）graft

用例

上前をはねる
to take commissions―squeeze―（米国にては）―take graft

日本の将校は兵員給料の上前をはねるようなことはしない
Japanese officers do not squeeze the men―cheat the men out of their pay.

泥棒の上前をはねる
to outwit the lawyer

出典元索引ランキング

「うわまえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19927件

例文

この上衣を着てみ給え例文帳に追加

Try on this coat!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

笑いを混じえて話しあう例文帳に追加

to discuss with laughter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上前（うわまえ）和服の袖を除いた部分の前の左（向かって右）。例文帳に追加

Uwamae: The left-hand part of Nagagi without sleeve parts, i.e., the part on the right as you face it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円教（えん、円満融和の教え。例文帳に追加

En-kyo (the teachings of peace and harmonization.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うわ、君の英語は凄く上手い！例文帳に追加

My gosh, your English is so good! - Weblio Email例文集

お前も好きになると思うわ。例文帳に追加

I think you'll like it too.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は彼女に甘えてしまう。例文帳に追加

She spoils me.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はいつもそれを間違えてしまう。例文帳に追加

I always make a mistake on that. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「うわまえ」の英訳に関連した単語・英語表現

頭を撥ねる

(和英辞典)

上前

(JMnedict)

頭

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「うわまえ」の用語索引

うわまえのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

うわまえの英語

研究社 新和英中辞典での「うわまえ」の英訳

うわまえ 上前

「うわまえ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「うわまえ」の英訳

上前

日英固有名詞辞典での「うわまえ」の英訳

うわまえ

斎藤和英大辞典での「うわまえ」の英訳

上前

「うわまえ」の部分一致の例文検索結果

「うわまえ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「うわまえ」の英訳

うわまえ上前