えつねんせいの英語

越年性の草例文帳に追加

a winter annual plant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

氷河という陸上に堆積した越年性の大氷塊例文帳に追加

a mass of ice accumulated on a land surface, called glacier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芝地内に生育している１年生および越年生広葉雑草および多年生カヤツリグサ科雑草に対して、効率良くしかも少量の成分量で防除し、かつスルホニルウレア系除草剤の単独使用による不効雑草または抵抗性雑草の出現リスクを低減する除草剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an herbicide composition controlling annual and biennial wide leaf weeds and the perennate weeds of Cyperaceae growing in a lawn in a good efficiency and also in a little component amount, and further reducing the appearance risk of ineffective weeds or refractory weeds caused by the single use of a sulfonylurea-based herbicide. - 特許庁

又耐免震束の水平保持機能を有する高低自在ボルトナットは、今まで不可能だった建物の越年経過による根本的なゆがみ、たとえば木のちぢみ地盤の沈下等による水平バランスのくずれの調整が簡単に行えます。例文帳に追加

Height adjustable bolts-nuts having the horizontal holding function of the base isolation-resistance bandles simply adjust a secular fundamental distortion of the building which has been inevitable caused by the loss of a horizontal balance of wood due to the subsidence or the like of the shrinkage ground. - 特許庁

先ほどの総合取引所のお話ですけれども、大臣の方から政治主導でやらなければいけないというお話ありましたけれども、省益争いであるからこそ民主党政権の政治主導というやり方が問われていると思うのですけれども、このまま越年して、ずるずるといきますと、その政治主導というものを問われるのではないかという事態だと思うのですけれども、ちゃんと決着できるのかというところを是非お願いします。例文帳に追加

Back to the subject of a comprehensive exchange, you mentioned that the matter should be dealt with under a politician-led initiative. It seems to me that precisely because this represents a fight to protect ministerial interests, the Democratic Party of Japan (DPJ) administration's approach to politician-led government is being tested. If the issue were to be left unsolved and stuck around into the new year, that very approach to politician-led government might be questioned – this being how I sum up the situation, please give us your view as to whether or not the issue can be worked out as it should be.発音を聞く  - 金融庁