えつひさの英語

砒酸（５価Ａｓ）とＣｕイオンとを含有する溶液から、当該砒酸（５価Ａｓ）の亜砒酸（３価Ａｓ）への還元を極力抑えつつ、Ｃｕイオンを除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing Cu ions from a solution containing arsenic acid (pentavalent As) and Cu ions while suppressing reduction of the arsenic acid (pentavalent As) to arsenious acid (trivalent As) as much as possible. - 特許庁

砒酸（５価Ａｓ）とＣｕイオンとを含有する溶液から、当該砒酸（５価Ａｓ）の亜砒酸（３価Ａｓ）への還元を極力抑えつつ、Ｃｕイオンを除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing copper ion from a solution containing arsenic acid (pentavalent arsenic) and copper ion while suppressing reduction from the arsenic acid (pentavalent arsenic) to arsenious acid (trivalent arsenic) to the utmost. - 特許庁

ー榊（さかき）、幣（みてぐら）、杖（つゑ）、篠（ささ）、弓（ゆみ）、剣（たち）、鉾（ほこ）、※（外字。左に「木」、右に「夕」。ひさご）、葛（かつら）、韓神（からかみ）。例文帳に追加

Sakaki,Mitegura,Tsue, Sasa (bamboo grasses), Yumi (a bow), Tachi (a sword), Hoko (a decorative float used in festival), Hisago, katsura (vines), Karakami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，皆実の同僚の打(うち)越(こし)豊(ゆたか)(吉(よし)沢(ざわ)悠(ひさし))が皆実に愛していると打ち明ける。例文帳に追加

One day, Uchikoshi Yutaka (Yoshizawa Hisashi), Minami's co-worker, tells Minami that he loves her.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、その時にはすでに本圀寺の有力壇越の松永久秀の手に渡っていた。例文帳に追加

However, by then Tsukumo Nasu was already in the possession of Hisahide MATSUNAGA, a powerful supporter of Honkoku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応4年（1291年）8月、執権北条貞時によって将軍久明親王に拝謁。例文帳に追加

In August 1291, he was granted an audience with the shogun Prince Hisaaki by regent Sadatoki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

莉央と彼女の弟の優(ゆう)(手(て)越(ごし)祐(ゆう)也(や))はこの新婚夫婦を騒動に巻き込む。例文帳に追加

Rio, with her younger brother Yu (Tegoshi Yuya), causes some trouble for the newlyweds.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

藤原季経（ふじわらのすえつね、天承元年（1131年）-承久3年（1221年））は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Suetsune (1131 - 1221) was a poet who lived from the end of the Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス