えんいちろうの英語

ドキュメンタリードラマ『終戦の日の荷風と潤一郎』（1984年、朝日放送）で谷崎役を演じたこともある。例文帳に追加

He once played the role of Tanizaki in a documentary type drama "Shusen no hi no Kafu to Junichiro" (Kafu and Junichiro on the end of the war) (1984, Asahi Broadcasting Corporation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本健一（京都学園大学教授）、白石太一郎（奈良大学教授）らは石上麻呂説を主張する。例文帳に追加

Kenichi OKAMOTO (professor of Kyoto Gakuen University) and Taichiro SHIRAISHI (Professor of Nara University) support ISONOKAMI no Maro as the candidate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘形態や出土遺物の内容から白石太一郎らによって最古級の前方後円墳であると指摘されていた。例文帳に追加

Based on the shape of the burial mound and the contents of the unearthed relics, Taichiro SHIRAISHI and others have indicated that Hashihaka-kofun Tumulus is of the oldest class of keyhole-shaped tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由党の小沢一郎党首は，演説で「国民生活を考えない政治を変えなくてはならない。」と語った。例文帳に追加

Ozawa Ichiro, president of the Liberal Party, said in a speech, "We have to change the politics that ignores people's daily lives."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小泉純一郎首相は１月５日，イラク復興支援のためイラクに自衛隊の部隊を派遣する決意を強調した。例文帳に追加

On Jan. 5, Prime Minister Koizumi Junichiro confirmed his determination to send troops of the Self-Defense Forces (SDF) to Iraq to help with that country's reconstruction.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

玄(げん)葉(ば)光(こう)一(いち)郎(ろう)外相は，「タイの人々のニーズに応じ，引き続き支援を行っていく。」と述べた。例文帳に追加

Foreign Minister Gemba Koichiro said, "We'll continue to provide support in response to the needs of the Thai people."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ガスシール部材１００は、金属リング１０１，ロウ材１０２，絶縁リング１０３，ロウ材１０４，および金属リング１０５から構成されている。例文帳に追加

The gas seal member 100 is constituted of a metal ring 101, a brazing material 102, an insulation ring 103, a brazing material 104, and a metal ring 105. - 特許庁

玉置は果無峠越えを試みたのみだったが、登山家の仲西政一郎、郷土史家の杉中浩一郎、作家・林業家の宇江敏勝らによる踏査（1982年）は全ルートを通して歩いただけでなく、沿道の遺跡・民俗・伝承についても報告している。例文帳に追加

Tamaki tried to travel across only Hatenashi Pass, however a group including a mountaineer Masaichiro NAKANISHI, a local history researcher Koichiro SUGINAKA and a writer/forester Toshikatsu UE walked the whole route and reported on relics, folk customs and legends along the road (1982).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス