えんいちちょう３ちょうめの英語

環体１１は長円形状をなし、各組の２つの係止体３，４は長円の短軸Ｓに対して略線対称に配置してある。例文帳に追加

The annular body 11 is elliptic, and two locking bodies 3, 4 of each set are disposed to be substantially line symmetry about the minor axis S of the ellipse oblong. - 特許庁

洗い場パン１の床面１ａを、浴室出入口のドア３の配設位置まで延長する。例文帳に追加

The floor face 1a of the washing-space pan 1 is extended to the position of the door 3 of a bathroom doorway. - 特許庁

カメラ１と制御装置３とはケーブル６および延長ユニット１０により接続される。例文帳に追加

A camera 1 is connected to a control device 3 via cables 6 and extension units 10. - 特許庁

絶縁色差調整層３は、透明基材２の一面に形成されている。例文帳に追加

The insulating color difference adjusting layer 3 is formed on one face of the transparent base material 2. - 特許庁

化粧板用基材の少なくとも一方の面に第１接着剤層を介して膨張黒鉛シートを積層したことを特徴とする不燃性基材であり、前記膨張黒鉛シートは厚さが０．１〜１．０ｍｍであって、密度が０．９６〜１．６０ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする不燃性基材。例文帳に追加

The noncombustible base material is characterized in that an expanded graphite sheet is laminated on at least one face of the base material for the decorative plate through a first adhesive layer and that the expanded graphite sheet has a thickness of 0.1-1.0 mm and a density of 0.96-1.60 g/cm^3. - 特許庁

３　第一項の規定により計算した課徴金の額が一万円未満であるときは、課徴金の納付を命ずることができない。例文帳に追加

(3) When the amount of surcharge calculated pursuant to the provisions of paragraph (1) is less than ten thousand yen, payment of the surcharge may not be ordered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空調装置本体枠３と、上面カバー４及び側面カバー５とから外殻を構成した車両用空気調和装置であって、空調装置本体枠３の端面に絶縁シート１１を貼付又は絶縁塗料を塗布して絶縁塗装膜を形成したものである。例文帳に追加

An outer shell of the vehicular air-conditioner is constituted of an air-conditioner body frame 3, an upper surface cover 4 and a side cover 5, and an insulation coating film is formed by affixing an insulating sheet 11 to or coating insulating paint on an end face of the air-conditioner body frame 3. - 特許庁

また、チルト位置調整時には、ロアーコラム３の円弧状の凹部３５が、スペーサ７の円弧状の凸部７１Ａ、７１Ｂに案内されて揺動するため、ロアーコラム３のチルト位置調整が円滑に行われる。例文帳に追加

It is also possible to smoothly execute the tilt position adjustment of the lower column 3 since the arcuate recess 35 of the lower column 3 is oscillated while being guided by the arcuate protruding parts 71A, 71B of the spacer 7 during the tilt position adjustment. - 特許庁