えんさんりどかいんの英語

ドコサヘキサエン酸の脳蓄積性の高いリン脂質組成物例文帳に追加

PHOSPHATIDE COMPOSITION MAKING DOCOSAHEXAENOIC ACID HIGHLY ACCUMULATE IN BRAIN - 特許庁

素線間が絶縁され、かつ高い臨界電流を示す酸化物超電導撚線を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide superconductor stranded wire capable of insulating between strands and showing a high critical current. - 特許庁

テルルが溶解された塩酸溶液であり、該塩酸溶液中におけるテルルの濃度（酸化物換算濃度）が０．０１〜０．４５重量％であり、塩酸濃度が０．０５〜８重量％であることを特徴とする、金属黒化処理液。例文帳に追加

The metal blackening liquid is a hydrochloric acid solution containing tellurium dissolved therein, and includes 0.01 to 0.45 wt.% of tellurium by concentration (in terms of oxide) and 0.05 to 8 wt.% of hydrochloric acid by concentration. - 特許庁

クエン酸回路に関与する酵素としては、例えば、クエン酸シンテターゼ、コハク酸デヒドロゲナーゼ及びリンゴ酸デヒドロゲナーゼが挙げられる。例文帳に追加

Examples of the enzymes involved in the citric acid cycle include citrate synthetase, succinate dehydrogenase and malate dehydrogenase. - 特許庁

より具体的には、遅延されている始動入賞信号の出力状況を監視し、その信号出力が終了するまで図柄変動信号の出力の開始を遅延させ、遅延されている始動入賞信号の出力が終了した時点で、遅延させていた図柄変動信号を出力する。例文帳に追加

Specifically, the game machine monitors the output state of the delayed start winning signal, delays the start of an output of the symbol variation signal till the termination of the signal output, and then, outputs the delayed symbol variation signal when the output of the delayed start winning signal is terminated. - 特許庁

構成脂肪酸としてドコサペンタエン酸を高い割合で含有するグリセリドを提供すること。例文帳に追加

To provide a glyceride containing docosapentaenoic acid as a constituent fatty acid in a high ratio. - 特許庁

塩化銅と塩酸を主成分とする銅エッチング廃液に燐酸を加えて加熱することにより、塩酸を蒸発し、その蒸発蒸気を凝縮して塩酸を回収するものであり、濃度１５％以上の塩酸を回収することができる。例文帳に追加

This method comprises adding phosphoric acid to a copper etching waste liquid containing copper chloride and hydrochloric acid as the main components, heating it to evaporate hydrochloric acid, and recovering hydrochloric acid by condensing the evaporated vapor, whereby hydrochloric acid having a concentration of 15% or higher can be recovered. - 特許庁

ケテンとクロトンアルデヒドから得られるポリエステルを塩酸により１００℃以下の温度で分解してソルビン酸を製造するに際し、ポリエステル分解反応開始後の反応温度を反応液よりも低温の塩酸、例えば５０℃以下の塩酸を該反応液中に添加することにより制御する。例文帳に追加

When hydrolyzing a polyester obtained from a ketene and crotonaldehyde at ≤100°C temperature with hydrochloric acid and producing sorbic acid the reactional temperature after initiating the hydrolytic reaction of the polyester is controlled by adding the hydrochloric acid at a lower temperature than that of the reactional solution, e.g. the hydrochloric acid at ≤50°C into the reactional solution. - 特許庁