えんせいふあんていはかいの英語

導電性母材と導電膜との間に介装された絶縁硬質膜が、高い付着力を有するとともに、安定した絶縁性をも保持し、それによって優れたセンサ機能を発揮する損耗センサ回路付切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool with a wear sensor circuit having an insulation hard membrane provided between an electrical conductive base material and an electrical conductive membrane and having strong adhesion force and stable insulation property to provide an excellent sensor function. - 特許庁

導電性母材と導電膜との間に介装された絶縁硬質膜が、高い付着力を有するとともに、安定した絶縁性をも保持し、それによって優れたセンサ機能を発揮する損耗センサ回路付切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool with a wear sensor circuit that exhibits an excellent sensing function by making an insulating hard film provided between a conductive base material and a conductive film have high-adhesion and stable insulation performance. - 特許庁

当時、武士の台頭や僧兵の横暴、公家勢力の後退などによる社会不安、天変地異・疫病・火災などの自然災害を経験した人びとは、はっきりと末法を意識するようになり、無常観や厭世観がかき立てられていった。例文帳に追加

The people who experienced public fear owing to the appearance of samurai, despotic acts by armed priest, a down fallen court noble force, and natural disasters such as extraordinary natural phenomenon, epidemics, fire became clearly aware of Mappo, and the concept of the impermanence or a pessimistic view of life among the population was intensified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外乱光の影響を受けにくい高い光隠蔽性を確保した上で、ブロム化合物、三酸化アンチモン等の環境規制物質を使用することなく、従来以上に耐炎性が高く、薄い肉厚の成形品でも高い耐炎性を確保することができるような光半導体封止用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for sealing a photo-semiconductor capable of ensuring high light-hiding property hardly receiving an influence of a disturbance light, not using an environmental pollutant such as a bromo compound and antimony trioxide, having higher flame-resistant property than conventional ones and ensuring high flame-resistant property even in a molded article of thin thickness. - 特許庁

耐熱性や熱寸法安定性、層間剥離強度、高湿度下における電気絶縁性などに優れ、特に電気回路板用積層物の製造工程における変形（捩じれ、反り、波打ち等）が改良され、樹脂ワニスとの接着性や熱寸法変化による信頼性不足の問題が解消可能な芳香族ポリアミド繊維紙を提供すること。例文帳に追加

To provide aromatic polyamide fiber paper which has excellent heat resistance, thermal dimensional stability, plybond strength, electric insulation under high humidity and so on, suppresses deformation (distortion, curvature, waving and so on) especially during a process for producing laminates for electric circuit boards, and can eliminate the problems comprising the poor adhesivity to resin varnishes and the poor reliability by the thermal change of dimension. - 特許庁

本発明の目的は、ファイン化された回路パターンの形成を可能としつつ絶縁性フィルムである基体シートと導電層との密着力を向上させ、さらに基体シートの吸湿性を改善し高度な寸法安定性を確保したとともに高周波特性にも優れた導電性シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a conductive sheet of which the dimensional stability is highly ensured and the high frequency characteristics are also made excellent by enhancing the adhesion of a substrate sheet being an insulating film and a conductive layer while enabling the formation of a fine circuit pattern and improving the moisture absorbability of the substrate sheet. - 特許庁