おおそねだいの英語

顧客の年齢層は50歳代が最も多く60歳代がこれに次ぐ（第2-2-36図）。例文帳に追加

Customers in their 50s are the largest age group, followed by customers in their 60s (Fig. 2-2-36). - 経済産業省

第１バネ要素５のバネ定数が第２バネ要素６のバネ定数より大きい。例文帳に追加

The spring constant of the first spring element 5 is greater than the spring constant of the second spring element 6. - 特許庁

2008年12月には1バレル30ドル台まで急落し、その後、おおむね40ドル台で推移している。例文帳に追加

After dropping sharply to $30 per barrel in December 2008, the WTI price has mainly remained in the range between $40 and $50 per barrel. - 経済産業省

それらは，熊(くま)野(の)三(さん)山(ざん)，高(こう)野(や)山(さん)そして吉(よし)野(の)・大(おお)峯(みね)だ。例文帳に追加

They are Kumano Sanzan, Koyasan, and Yoshino and Omine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

慶雲2年（705年）11月28日に、大納言従三位大伴宿禰安麻呂が大宰帥を兼ねた。例文帳に追加

On November 28, 705, Dainagon (Major Councilor) Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro held the concurrent position of Dazai no sochi (November 14 in the "Kugyobunin").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷光演（おおたにこうえん　1875年（明治8年）2月27日-1943年（昭和18年）2月6日）は、浄土真宗の僧で、真宗大谷派第23代法主。例文帳に追加

Koen OTANI (February 27, 1875 - February 6, 1943) was a Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) monk who was the 23rd Hossu (head priest) of the Otani School of the Jodo Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年　旧制大学による大谷大学開設（文学部）、真宗大谷大学を専門部に改組例文帳に追加

1923: Otani University (Faculty of Letters) was opened under the former University Ordinance, and Shinshu Otani University was reorganized as a professional school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。例文帳に追加

The boy grew up to be a great scientist. - Tatoeba例文