おおそねうらの英語

そうしたリストのサイズはおおむね大きくありませんが、その内容は明らかに専門的です。例文帳に追加

It'sbest to ask about them on nbdevif you're interested in deep-diving on a particular module.-->発音を聞く  - NetBeans

概ね黒船来航（1853年）から戊辰戦争（1869年）までを言う。例文帳に追加

The period extends from 1853 when the Black Ships arrived in Japan to 1869 when the Boshin War ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは，熊(くま)野(の)三(さん)山(ざん)，高(こう)野(や)山(さん)そして吉(よし)野(の)・大(おお)峯(みね)だ。例文帳に追加

They are Kumano Sanzan, Koyasan, and Yoshino and Omine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そうした方法は、無線ネットワーク制御装置ＲＮＣの技術分野ではおおむね知られている。例文帳に追加

Such methods are substantially known in an art for Radio Network Controllers RNCs. - 特許庁

戦争はつねに多くの人に災害をもたらす.例文帳に追加

War invariably brings disaster to [wreaks havoc upon] many people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大伴は、おそらく「大きな伴造」という意味で、多くの氏族を束ねていたと思われる。例文帳に追加

As the word "Otomo" is said to mean "Grand Tomonomiyatsuko" (the chief of various departments at the Imperial Court), the Otomo clan presumably controlled various other clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、花魁に相当するのは、おおむね次の遊女である。例文帳に追加

Roughly, however, the courtesans mentioned below are considered to be in the rank of oiran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修行年数の多い修行僧の中から選ばれる。例文帳に追加

A shika is chosen from among the monks who have trained for more years than others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス