おおそね３ちょうめの英語

そして、可変リラクタンス型レゾルバ３のステータ３１の両端面を覆う断熱保護カバー３５を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Stator 31 of the variable reluctance resolver 3 has opposite end faces covered by a heat insulating protective cover 35. - 特許庁

御取納丁銀（おとりおさめちょうぎん）：譲葉丁銀に「御取納」の極印が打たれ、毛利氏が永禄3年（1560年）、正親町天皇の即位礼のとき献上したもの。例文帳に追加

Otoriosame Chogin: Yuzuriha Chogin with '御取納' (Otoriosame) hallmarked and were presented by the Mori clan at the Emperor Ogimachi's enthronement ceremony in 1560.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料分配機構３は、複数の燃料排出孔２２を有し、それらの各燃料排出孔２２は、周長Ｌが同断面積Ｓの真円の周長Ｌ_０より大きい断面形状を有する。例文帳に追加

The fuel distribution mechanism 3 has a plurality of fuel exhaust holes 22 and each of the fuel exhaust holes 22 has a cross-section shape of which peripheral length L is larger than the peripheral length L_0 of a perfect circle with the same cross-section area S. - 特許庁

一方、基板２、ハードコート層３、プライマー層４の夫々に熱膨張を生じると、図１（ｃ）に示すように、基板２が大きく膨張して、分割された各ハードコート層３の間隙３ａの幅を広げる。例文帳に追加

On the other hand, when thermal expansion is generated on each of the base plate 2, the hard coat layer 3, and the primer layer 4, the base plate 2 is greatly expanded to increase the width of a clearance 3a between the divided hard coat layers 3, as shown in Fig (c). - 特許庁

加熱調理装置１は、調理釜３の底板部５の略全体を覆うように配設した断熱部材41と、底板部５の中央付近に配設した表面燃焼バーナ22とを備える。例文帳に追加

The heat cooking apparatus 1 includes: a heat insulating member 41 which is arranged in a manner to cover approximately the whole of the bottom plate section 5 of the cooking pot 3; and a surface combustion burner 22 which is arranged in a vicinity of the center of the bottom plate section 5. - 特許庁

ポリアミド系樹脂と熱可塑性樹脂からなる二成分系ポリマーブレンドであって、溶融混練時の界面張力の大きさが0.05×10^-3〜20×10^-3Ｎ/ｍの範囲であることを特徴とする，両連続相構造が形成されている二成分系ポリマーブレンド組成物。例文帳に追加

This binary polymer blend composition comprises a polyamide resin and a thermoplastic resin, and forms the both continuous phase structures, in which a surface tension upon melt blending ranges from 0.05×10^-3 to 20×10^-3 N/m. - 特許庁

ねじ軸１の外周面に形成されたねじ溝３が切り通しのねじ溝となるように、ねじ溝３の切り上がり部を、ねじ軸１の谷径以下の外径を有し且つエンドデフレクタ６に形成されたタング７の幅より大きい軸長を有する軸部８とした。例文帳に追加

An upward cut part of the screw groove 3 is formed as a shaft 8 having an outer diameter not larger than a major diameter of the screw shaft 1 and having the shaft length longer than a width of the tongue 7 formed in the end deflector 6 so that the screw groove 3 formed on the outer peripheral surface of the screw shaft 1 becomes a cut-though screw groove. - 特許庁

明治11年渋沢栄一の斡旋で大阪第三十二国立銀行総監役として、業務の内容に取り組み、明治15年から3年間、日本銀行大阪支店長に就任して大阪銀行界の指導者になった。例文帳に追加

He worked on the contents of the business as a general office director of the thirty-second national bank in Osaka mediated by Eiichi SHIBUSAWA in 1878 and became the leader in the bank field in Osaka by serving as a manager of Bank of Japan, Osaka Branch for three years since 1882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス