おおそね１ちょうめの英語

熱交換器１１、送風機９および熱交換器の下面を覆うドレンパン１３を収納した箱形の空気調和機本体１と、この空気調和機本体１の下面に取り付けられた化粧パネル２１とを備えた天井埋込型空気調和装置である。例文帳に追加

The ceiling embedded air conditioner comprises the box-shaped air conditioner main body 1 housing a heat exchanger 11, a blower 9 and a drain pan 13 covering a bottom face of the heat exchanger, and a decorative panel 21 mounted on a bottom face of the air conditioner main body 1. - 特許庁

加熱調理装置１は、炊飯の際に釜底中央部の内面を覆うように載置する炊飯用筒体３１を備える。例文帳に追加

The cooler 1 has a rice cooking cylinder 31 mounted so as to cover the inside of the center of the bottom when the rice is cooked. - 特許庁

この圧縮歪みβ及びγは、例えば放電容器１の熱膨張係数よりも熱膨張係数が大きい筒状金属３を、放電容器１の外周面に装着することにより形成することができる。例文帳に追加

These compression distortions β and γ can be formed, for example, by installing the cylindrical metal 3 having a coefficient of thermal expansion larger than the coefficient of thermal expansion of the discharge container 1 on the outer circumference of the discharge container 1. - 特許庁

加熱調理装置１は、調理釜３の底板部５の略全体を覆うように配設した断熱部材41と、底板部５の中央付近に配設した表面燃焼バーナ22とを備える。例文帳に追加

The heat cooking apparatus 1 includes: a heat insulating member 41 which is arranged in a manner to cover approximately the whole of the bottom plate section 5 of the cooking pot 3; and a surface combustion burner 22 which is arranged in a vicinity of the center of the bottom plate section 5. - 特許庁

所定大きさで底部が磁着するブロック（１）、該ブロック（１）を磁着維持する磁石（２）および該磁石（２）の片面に粘着して任意の壁面等に粘着維持する両面テープ（３）を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic block is formed of a block (1) which has a predetermined size and has its bottom magnetized, a magnet (2) which maintains the magnetization of the block (1), and a double-faced adhesive tape (3) which adheres to a single surface of the magnet (2) and maintains the adhesion of the magnet to the arbitrary wall surface or the like. - 特許庁

ねじ軸１の外周面に形成されたねじ溝３が切り通しのねじ溝となるように、ねじ溝３の切り上がり部を、ねじ軸１の谷径以下の外径を有し且つエンドデフレクタ６に形成されたタング７の幅より大きい軸長を有する軸部８とした。例文帳に追加

An upward cut part of the screw groove 3 is formed as a shaft 8 having an outer diameter not larger than a major diameter of the screw shaft 1 and having the shaft length longer than a width of the tongue 7 formed in the end deflector 6 so that the screw groove 3 formed on the outer peripheral surface of the screw shaft 1 becomes a cut-though screw groove. - 特許庁

面の輪郭度が８μｍ以下である貫通孔を有し、好ましくは、貫通孔の口径若しくは縁と対向する縁との最短距離と、軸長との比が、概ね１：１〜１：１５である多層板の提供による。例文帳に追加

The multilayer board comprises the through holes each having a contouring degree of a surface of 8 μm or less, in such a manner that a ration of a diameter of the hole or a shortest distance between an edge and an opposed edge to an axial length is preferably about 1:1 to 1:15. - 特許庁

遠赤外線放射率の良い素材（１）をへそ（２）の中に入れ、粘着部（４）を有しへその径に近い大きさの発熱面を持つ、火を使わぬ発熱体（３）で加熱するへその温灸方法を特徴とする。例文帳に追加

A material (1) exhibiting a high far-infrared emissivity is put into the navel (2) and is heated by a heat generator (3) not using fire which has an adhesive part (4) and has a heat-generating surface of a size close to the diameter of the navel. - 特許庁